Altri brani di Mikhail Shufutinsky
Descrizione
Rilasciato il: 1994-02-13
Testo e traduzione
Originale
А первый раз расцвёл шиповник в этот год, всполомутил Васька Кромник весь народ.
На родимую сторонку среди дня у чужих увёл девчонку, как коня.
Ах, на родимую сторонку среди дня у чужих увёл девчонку, как коня!
А ты гуляй, душа, а ты гуляй, душа, ах, до чего ж девчоночка хороша!
С косым воротом рубашечка цветастая, а ты прости меня за всё, душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая, а ты прости меня за всё, душа глазастая.
Первый раз расцвёл шиповник у реки, осудили: "Ах, разбойник! " мужики.
Осудили и решили враз они: он в тюрьме закончит, милый, свои дни.
Осудили и решили враз они: он в тюрьме закончит, милый, свои дни.
А ты гуляй, душа, а ты гуляй, душа, ах, до чего ж девчоночка хороша!
С косым воротом рубашечка цветастая, ты прости меня, прости, душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая, ах, ты прости меня, прости, душа глазастая.
Первый раз в тот год шиповник облетел, кандалами Васька Кромник загремел. Как цепная собачонка, во дела!
Уведённая девчонка всё ждала. Ах, как цепная собачонка, ну, во дела!
Уведённая девчонка всё ждала.
А ты гуляй, душа, а ты гуляй, душа, ах, до чего ж девчоночка хороша!
С косым воротом рубашечка цветастая, ах, ты прости меня за всё, душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая, ах, ты прости меня за всё, душа глазастая.
А ты гуляй, душа, а ты гуляй, душа, ах, до чего ж девчоночка хороша!
С косым воротом рубашечка цветастая, ах, ты прости меня за всё, душа глазастая.
С косым воротом рубашечка цветастая, а ты прости меня за всё, душа глазастая!
Эй, гуляй, душа моя, гуляй!
Эй, давай, давай, гуляй, душа, гуляй.
Traduzione italiana
E per la prima volta quest'anno la rosa canina è sbocciata, Vaska Kromnik ha allarmato tutto il popolo.
A metà giornata, portò via la ragazza dagli estranei come un cavallo nella sua terra natale.
Oh, to my dear side in the middle of the day, he stole a girl from strangers like a horse!
E vai a passeggiare, anima mia, e vai a passeggiare, anima mia, oh, che bella ragazza!
Una maglietta colorata con il colletto obliquo e perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi.
Una maglietta colorata con il colletto obliquo e perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi.
La prima volta che la rosa canina sbocciò vicino al fiume, gli uomini la condannarono: "Oh, un ladro!"
Lo hanno condannato e hanno deciso subito: finirà i suoi giorni in prigione, caro.
Lo hanno condannato e hanno deciso subito: finirà i suoi giorni in prigione, caro.
E vai a passeggiare, anima mia, e vai a passeggiare, anima mia, oh, che bella ragazza!
Una maglietta colorata con il colletto obliquo, perdonami, perdonami, anima dagli occhi grandi.
Una maglietta colorata con il colletto obliquo, oh, perdonami, perdonami, anima dagli occhi grandi.
Per la prima volta quell'anno la rosa canina volò e le catene di Vaska Kromnik tintinnarono. Come un cagnolino incatenato, mettiti al lavoro!
La ragazza portata via stava ancora aspettando. Oh, come un cane incatenato, beh, mettiamoci al lavoro!
La ragazza portata via stava ancora aspettando.
E vai a passeggiare, anima mia, e vai a passeggiare, anima mia, oh, che bella ragazza!
Una maglietta colorata con il colletto obliquo, oh, perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi.
Una maglietta colorata con il colletto obliquo, oh, perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi.
E vai a passeggiare, anima mia, e vai a passeggiare, anima mia, oh, che bella ragazza!
Una maglietta colorata con il colletto obliquo, oh, perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi.
Una maglietta colorata con il colletto obliquo e perdonami per tutto, anima dagli occhi grandi!
Ehi, cammina, anima mia, cammina!
Ehi, forza, forza, fai una passeggiata, anima, fai una passeggiata.