Altri brani di Dima Bilan
Descrizione
Compositore: Билан Д.Н.
Compositore: Шаплин А.В.
Paroliere: Билан Д.Н.
Paroliere: Лунгу В.Н.
Testo e traduzione
Originale
Можно я попрошу, закрой глаза.
Дай мне руку свою, коснись меня просто.
Чувствуешь, как дрожит моя рука?
Незачем говорить, помолчим пока, просто так помолчим.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Не поднимай ресниц, впереди у тебя может быть только два пути.
Решай!
Оставайся сейчас навсегда или молча уйди в никуда, без вести пропади.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Traduzione italiana
Posso chiederti di chiudere gli occhi?
Dammi la mano, toccami e basta.
Riesci a sentire come mi trema la mano?
Non c’è bisogno di parlare, per ora stiamo zitti, stiamo zitti e basta.
Il destino ha dato a te e a me mezz'ora, mezz'ora per ingannare noi stessi.
Fa male soffrire, abbiamo qualcosa tra le righe. Solo che nei nostri orologi non c'è sabbia, ma mercurio.
Mezz'ora per girarli.
Non alzare le ciglia, ci possono essere solo due strade davanti a te.
Decidere!
Rimani adesso per sempre oppure vai silenziosamente nel nulla, sparisci senza lasciare traccia.
Il destino ha dato a te e a me mezz'ora, mezz'ora per ingannare noi stessi.
Fa male soffrire, abbiamo qualcosa tra le righe. Solo che nei nostri orologi non c'è sabbia, ma mercurio.
Mezz'ora per girarli.
Il destino ha dato a te e a me mezz'ora, mezz'ora per ingannare noi stessi.
Fa male soffrire, abbiamo qualcosa tra le righe. Solo che nei nostri orologi non c'è sabbia, ma mercurio.
Mezz'ora per girarli.
Solo che nei nostri orologi non c'è sabbia, ma mercurio.
Mezz'ora per girarli.