Altri brani di Dima Bilan
Descrizione
Compositore: Ковальский Д.В.
Paroliere: Ковальский Д.В.
Testo e traduzione
Originale
Не идет, не получается.
Не везет, и силы кончаются. Мы живем новыми законами.
День за днем, жизнь между вагонами.
Для тебя сделал я постель из роз, но меня мучает один вопрос: почему ты так хотела быть одна? И теперь между нами холодно. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл.
Горе, горе, зима! И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Извини, что делить нам нечего. Позвони, только не отвечу я.
Вспоминай то, о чем мечтали мы.
Вспоминай, как любовь прогнали мы и разошлись разными дорогами.
А клялись быть вместе перед Богом мы, только вновь вместе нам не быть с тобой.
Не любовь, и теперь я сам не свой!
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл. Горе, горе, зима!
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем.
Горе, горе, зима, зима, зима, зима. Горе, горе, зима, зима, зима, зима, зима.
Горе, горе, зима.
Мы больше не вдвоем! Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, -чтоб я к тебе остыл. -Горе, горе, зима.
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама -метели за окном. -Горе, горе, зима.
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Traduzione italiana
Non funziona, non funziona.
Nessuna fortuna e le tue forze si esauriscono. Viviamo secondo nuove leggi.
Giorno dopo giorno, la vita tra le carrozze.
Ho preparato un letto di rose per te, ma una domanda mi tormenta: perché volevi così tanto restare solo? E adesso fa freddo tra noi. Guai, guai, inverno!
Tu stesso volevi che mi calmassi nei tuoi confronti.
Guai, guai, inverno! Ed è pazzesco, mmm, ma ti amavo.
Guai, guai, inverno!
Volevi davvero una tempesta di neve fuori dalla tua finestra. Guai, guai, inverno!
È colpa tua, non stiamo più insieme. Non siamo più soli.
Mi dispiace che non abbiamo nulla da condividere. Chiamami, ma non risponderò.
Ricorda cosa abbiamo sognato.
Ricorda come abbiamo scacciato l'amore e abbiamo preso strade separate.
E abbiamo giurato che saremo insieme davanti a Dio, ma non saremo più insieme con te.
Non amore, e ora non sono più me stesso!
Guai, guai, inverno!
Tu stesso volevi che mi calmassi nei tuoi confronti. Guai, guai, inverno!
Ed è pazzesco, mmm, ma ti amavo. Guai, guai, inverno!
Volevi davvero una tempesta di neve fuori dalla tua finestra. Guai, guai, inverno!
È colpa tua, non stiamo più insieme.
Guai, guai, inverno, inverno, inverno, inverno. Guai, guai, inverno, inverno, inverno, inverno, inverno.
Guai, guai, inverno.
Non siamo più soli! Guai, guai, inverno!
Tu stesso lo volevi così tanto che mi sarei calmato nei tuoi confronti. -Dolore, dolore, inverno.
Ed è pazzesco, mmm, ma ti amavo.
Guai, guai, inverno!
Lo volevi così tanto anche tu: c'erano tempeste di neve fuori dalla finestra. -Dolore, dolore, inverno.
È colpa tua, non stiamo più insieme. Non siamo più soli. Non siamo più soli.
Non siamo più soli.
Non siamo più soli.