Altri brani di Dima Bilan
Descrizione
Compositore: Билан Д.Н.
Compositore: Washington James
Paroliere: Билан Д.Н.
Paroliere: Лунгу В.Н.
Testo e traduzione
Originale
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Traduzione italiana
L'ignoto attira la luce intensa, le ombre delle nuvole e i pianeti lontani.
Tutto sembra essere diventato più vicino e tutto è in nostro potere.
E un giorno il tuo sogno diventerà realtà, non importa quanto lontano possa sembrare. Devi solo fare il primo passo verso di esso.
Dimostra a te stesso che nulla è impossibile per te in questo mondo!
Quindi possa il cielo aiutarti, fermare il tempo, alzando le tue ali al cielo.
Che il cielo vi aiuti, tutto è ancora possibile.
Dove un giorno conduce un sogno, perché tutto è nelle tue mani. La città nel palmo della tua mano dai tetti alti.
Sembra che proprio adesso tu stia per decollare, come se fosse tutto nelle tue mani, nelle tue mani.
Dimostra a te stesso che nulla in questo mondo è impossibile per te.
Quindi possa il cielo aiutarti, fermare il tempo, alzando le tue ali al cielo.
Quindi che il cielo ti aiuti, tutto è ancora possibile.
Dove un giorno i tuoi sogni ti porteranno, credi in te stesso!
Non puoi fermare o fuorviare coloro che sinceramente, senza risparmiare sforzi, seguono coraggiosamente i propri sogni.
Che il cielo ti aiuti, ferma il tempo, alzando le tue ali al cielo.
Che il cielo vi aiuti, tutto è ancora possibile.
Dove un giorno porta un sogno, tutto è nelle tue mani.