Altri brani di GLSH
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-26
Testo e traduzione
Originale
Kapanmaz bu boşluk yüreğimde.
Kelimeler sessizce düğümlenir boğazımda.
Bir şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne fazla görebildim hayatımda.
Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana.
Şöyle uzaktan bakınca ne eksik ne de fazla -görebildim hayatımda.
-Sustum her şey yük oldu bana.
Taşıyamıyorum daha -kül oldu bitti geçmiş ardına bakma.
-Düştüğüm yerden kalkıp yine döneceğim kendi kendime.
Bile bile tuzaklara düşeceğim yine.
Kalmadı yaş gözümü kararttım, solmadı da aldığım çiçekler atamadım.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, sorgulama.
Yok halim yok ki mecalim anlasana, yargılama, -sorgulama. Yok ki mecalim.
-Yok halim yok ki mecalim.
Traduzione italiana
Questa lacuna non può essere colmata nel mio cuore.
Le parole mi si bloccano silenziosamente in gola.
Quando lo guardavo da lontano, non potevo vedere né più né meno della mia vita.
Mi rialzerò da dove sono caduto e tornerò in me stesso.
Cadrò consapevolmente di nuovo nelle trappole.
Non lasciavano più le lacrime agli occhi, non svanivano e non potevo buttare via i fiori che avevo comprato.
Non posso fare a meno di capire il mio punto, non giudicare, non fare domande.
Non sono dell'umore giusto per comprendere la mia debolezza.
Quando lo guardavo da lontano, non potevo vedere né più né meno della mia vita.
-Ho taciuto, tutto mi è diventato un peso.
Non posso più portarlo: non c'è più, non guardare indietro.
-Mi alzerò da dove sono caduto e tornerò in me stesso.
Cadrò consapevolmente di nuovo nelle trappole.
Non lasciavano più le lacrime agli occhi, non svanivano e non potevo buttare via i fiori che avevo comprato.
Non posso fare a meno di capire il mio punto, non giudicare, non fare domande.
Non credo che capiresti il mio punto, non giudicare, non fare domande. No, devo farlo.
-No, non sono dell'umore giusto, sono debole.