Altri brani di Gazi
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del mastering: İbrahim Hasdemir
Autore: Burakgazi Sahin
Testo e traduzione
Originale
Evet, oğlun artık başardı. Ben başardım.
Benim ne kadar iyi bir çocuk olduğumu görmeni istedim anne.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya! Ah yalan dünya. Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Tek amacım başarmaktı ya, geçti yirmi dört sene. Ellerimde kaldı kan, istersen de gel dene.
Ama yüzüm oldu kir, cebim dolmadı kene. Anne affet oğlun karanlıkta kaldı bak yine.
Anne, tek amacım İstanbul'un en kıyak bir semti.
Villa yap bak bahçesinde sen, inan bahçesinde ben. Yüzünü güldürmek hep. Anne affet beni, o yollarda kirli kaldım hep.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya, ah yalan dünya! Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Bir gün love, bir gün shot ama kalmadı bir tek. Ama yaptım hep para, bak önümde viski, sek.
Artık girip çıktığım ortamlar sarmadı da pek. Tek bir tane dostum yok, o yüzden yürüdüm tek.
Kana kan, dişe diş, Çiko, yap, cannabis. Oğlum biz demek para, para demek yine biz.
Etmedin ki analiz, o yüzden görmedin hayatta da bir gün paradis.
İstemedim bir köşede somurtmayı, aşık olup köşelerde sevgilimle buluşmayı.
İsterdim ama annem otur dedi, param yok. Markete gidince anladım o büyük duruşmayı.
Tehlikeli semtin tehlike saçan çocukları. Oynadık küçükken en sıkıntı oyunları.
Artık hepsi kaldı çocuklukta. Şimdilerde kardeşleri uçurdu mu o umut dolu uçurtmayı?
Traduzione italiana
Sì, tuo figlio ce l'ha fatta adesso. Ce l'ho fatta.
Volevo farti vedere che bravo ragazzo sono, mamma.
Ho aperto Bela da Spotify, Acapella è arrivato poco dopo.
Credimi, il saluto si recita, questa è la cura per il resto. Continua così. Ovunque ci sia un uomo, saluti al suo reggimento.
Oh, mondo delle bugie! Oh, mondo delle bugie. Ovunque corre cattivo sangue, il mondo è con te.
Ti hai tolto la giovinezza e non sei più soddisfatto? Mi hai distrutto con le tue mani, mondo.
Il mio unico obiettivo era riuscirci, sono passati ventiquattro anni. Mi è rimasto del sangue sulle mani, vieni a provarlo se vuoi.
Ma la mia faccia era piena di terra e la mia tasca non era piena di zecche. Mamma, perdonami, tuo figlio è rimasto di nuovo all'oscuro.
Mamma, il mio unico obiettivo è il quartiere più bello di Istanbul.
Costruisci una villa, tu nel giardino, credimi nel giardino. Ti fa sempre sorridere. Mamma, perdonami, ero sempre sporco su quelle strade.
Ho aperto Bela da Spotify, Acapella è arrivato poco dopo.
Credimi, il saluto si recita, questa è la cura per il resto. Continua così. Ovunque ci sia un uomo, saluti al suo reggimento.
Oh mondo di bugie, oh mondo di bugie! Ovunque corre cattivo sangue, il mondo è con te.
Ti hai tolto la giovinezza e non sei più soddisfatto? Mi hai distrutto con le tue mani, mondo.
Un giorno amore, un giorno sparatoria, ma non è rimasto più nulla. Ma ho sempre fatto soldi, guardami, whisky e dry.
Gli ambienti in cui entravo e uscivo non erano più interessanti. Non ho un solo amico, quindi ho camminato da solo.
Sangue per sangue, dente per dente, Choco, yap, cannabis. Figliolo, intendiamo soldi, i soldi significano ancora noi.
Non hai analizzato, ecco perché non hai visto un giorno di paradiso nella vita.
Non volevo tenere il broncio in un angolo, innamorarmi e incontrare il mio amante negli angoli.
Vorrei, ma mia madre ha detto di sedersi, non ho soldi. Mi sono reso conto di quella grande udienza quando sono andato al mercato.
Bambini pericolosi del quartiere pericoloso. Da piccoli giocavamo ai giochi più difficili.
Ormai è tutto rimasto nell'infanzia. I suoi fratelli hanno fatto volare quell'aquilone pieno di speranza oggigiorno?