Altri brani di Öykü Gürman
Descrizione
Compositore: Tural Gasımov
Paroliere: Tural Gasımov
Arrangiatore: Güngör Kahraman
Testo e traduzione
Originale
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Traduzione italiana
Sto molto bene in questi giorni.
È esattamente il tempo che voglio.
Credimi, mentire è una cosa così dolorosa, non è affatto così.
È impossibile avere freddo e vivere in un sogno in una giornata estiva.
On the one hand, I miss you very much, I miss you very much.
Da un lato dico che non arriverà, dico che non arriverà. Se sapessi come vivo? Guarda, questo è tutto.
Da un lato, mi fa male il cuore, mi fa male il cuore.
Da un lato dice di pentirsi, dice di pentirsi.
L'orgoglio non ascolta.
Guarda, è tutto, guarda, è tutto.
Sto molto bene in questi giorni.
È esattamente il tempo che voglio.
Credimi, mentire è una cosa così dolorosa, non è affatto così.
È impossibile avere freddo e vivere in un sogno in una giornata estiva.
Da un lato, mi manchi moltissimo, mi manchi moltissimo.
Da un lato dico che non arriverà, dico che non arriverà.
Se sapessi come vivo? Guarda, questo è tutto.
Da un lato, mi fa male il cuore, mi fa male il cuore.
Da un lato dice di pentirsi, dice di pentirsi. L'orgoglio non ascolta.
Guarda, è tutto, guarda, è tutto.