Testo e traduzione
Originale
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Seni bana vermeyen kadere kaç kere küstüm yine de.
Sardığın yaraları açtığında -beni bul bu sokaklarda. -Yaralar var, kapanır.
İnan ki hiç ağlamazdın. Daha çok dedim anlamazdın.
Sebebini sorma nasıl? Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Tüm gözler üstümüzde baksana. Zaten dolmuşum ben, yeter artık taksana. Beni bıraksana, çalayım iki tel.
Sabahtan akşama, sabahtan akşama.
Güzelim anla sen neyim varsa da denize paralel gemiler alabora. Demiştim bize gel, olmuşum paranoya.
Dedi ki beni sen severken oyalama. Yaralar var, kapanır. İnan ki hiç ağlamazdın.
Daha çok dedim anlamazdın. Sebebini sorma nasıl?
Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Traduzione italiana
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?
Quante volte mi sono arrabbiato con il destino che non ti ha dato a me?
Quando aprirai le ferite che hai guarito, trovami in queste strade. -Ci sono ferite, guariscono.
Credimi, non piangeresti mai. Ho detto di più, non capiresti.
Non chiederti perché, come? Chi di noi ha ragione e chi di noi ha torto? Il mio cuore non poteva andare da nessuna parte, non avevo alcuna possibilità.
Lascia che piova, lascia che piova su di te, ribelle.
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?
Guarda, tutti gli occhi sono puntati su di noi. Sono già pieno, basta, mettilo e basta. Fammi suonare due corde.
Dalla mattina alla sera, dalla mattina alla sera.
Bellezza mia, capisci che tutto ciò che ho è che le navi parallele al mare si capovolgono. Ti ho detto di venire da noi, sono diventato paranoico.
Ha detto di non distrarmi mentre mi ami. Ci sono ferite, guariscono. Credimi, non piangeresti mai.
Ho detto di più, non capiresti. Non chiederti perché, come?
Chi di noi ha ragione e chi di noi ha torto? Il mio cuore non poteva andare da nessuna parte, non avevo alcuna possibilità.
Lascia che piova, lascia che piova su di te, ribelle.
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?
Non mi hai nemmeno chiesto perché ero affezionato a te?
Lo devo alle lamprede di mare, perché ti stancavi di loro quando le amavi?