Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Tolga Tüyel
Paroliere compositore: Tolga Tüyel
Testo e traduzione
Originale
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Traduzione italiana
Voglio abbracciarti e baciarti.
Ti vedo nei miei sogni ogni momento.
Anche se questi sentimenti non sono reali, so che ti voglio.
È così che finirà questa storia?
Abbiamo di nuovo altre cose in mente?
Sembra che tale bellezza non sia giusta, nemmeno per coloro che ne sono sottoposti.
Chiudi gli occhi, lasciati andare.
Cancelliamo i nostri ricordi, proprio come nei film.
Non ricordiamo nulla comunque.
Senza una parola, senza una parola, senza una parola, senza una parola!
Se dovessimo perderci all'improvviso, se il tempo si fermasse.
Se tutti i suoni sparissero contemporaneamente.
Mentre il mio cuore batte, tu sei con me, anche se nessuno può trovarci.
Le stelle brillano nel seno della notte.
Il cielo nasconde la nostra storia.
Nessuna promessa o giuramento verrà lasciato indietro.
Solo io e te insieme per sempre.
Chiudi gli occhi, lasciati andare.
Cancelliamo i nostri ricordi, proprio come nei film.
Non ricordiamo nulla comunque.
Senza una parola, senza una parola, senza una parola, senza una parola!
Forse se ricordiamo un giorno, i ricordi prendono vita uno per uno.
In quel momento ci rendiamo conto che vale la pena ricominciare tutto.
Chiudi gli occhi, lasciati andare.
Cancelliamo i nostri ricordi, proprio come nei film.
Non ricordiamo nulla comunque.
Senza una parola, senza una parola, senza una parola, senza una parola!
Chiudi gli occhi, lasciati andare.
Cancelliamo i nostri ricordi, proprio come nei film.
Non ricordiamo nulla comunque.
Senza una parola, senza una parola, senza una parola, senza una parola!