Altri brani di Taladro
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-26
Testo e traduzione
Originale
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bu gece yollarımı gözler anlık
Gurur yapıp aramıyorsa, içinden özler artık
Kendimi ihmal edip boşa el attım
Andım olsun, zihnimi sahiplendim
Şiir sokakta değil artık
Bir şeyler tuhaf geldi, seninle ayrı düştük
Ama ben bir kaldırım taşı üstünde ağlamadım
Sanırım güçlendim ve suç senindi
Beni bu kez bir yalan merkezinin altında saramadın
Hakkın yok zaten buna, "üzülme" diye
Sana kol germeyi çoktan bıraktım; sarıl kendine
Acırsam ne olayım, bir şehir olup yıkılsan
Tek bina ben kalırım, kırılsam bile
Uzağız hâlâ seninle, yakınsak bile
Bırak, yemeğin dibini sıyırdık bu aşkın; nafile
Zaafım değilsin artık, affım yok gafile
Bu şarkı bir fırsat sana, utanabil diye
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Bir şeyler eksik, anla
Gözümden düşmüşsün; hayat durmuş, içimde kalanlarla
Sancılar her bakışta palazlanan
Otuz senemi verdim sanki otuz farklı yalanlara
Bu yola kanan da ben, kalan da, yanan da
Çıkıp bağırsın bu gece gönlü yeten
Bu yılbaşında eksik, kırık bir kalp hediyem
Borcun birikti dünya, yine de carpe diem
Traduzione italiana
Manca qualcosa, capisci
Sei caduto in disgrazia; La vita si è fermata, con ciò che è rimasto dentro di me
Dolori che diventano più forti ad ogni sguardo
È come se avessi passato trent'anni su trenta bugie diverse
Io sono quello che cade in questa strada, quello che resta e quello che brucia
Vieni fuori e grida stasera, chi ha il coraggio
Un cuore incompleto e spezzato è il mio regalo questo Natale
Il mondo ha accumulato debiti, ancora carpe diem
Stasera, gli occhi vegliano per un attimo sulle mie strade
Se è orgoglioso e non lo cerca, gli manca dentro.
Ho trascurato me stesso e ho perso tempo
Lo giuro, ho rivendicato la mia mente
La poesia non è più per strada
Qualcosa sembrava strano, ci siamo separati con te
Ma non ho pianto su un selciato
Immagino di essere diventato più forte ed è stata colpa tua
Questa volta non potevi avvolgermi sotto un centro di bugie
Non hai il diritto di farlo comunque, dì solo "non essere triste"
Ho già smesso di sostenerti; abbracciati
E se ti facessi male, se diventassi una città e crollassi?
Sono l'unico edificio rimasto, anche se sono distrutto
Siamo ancora lontani da te, anche se siamo vicini
Lascia stare, abbiamo sfiorato il fondo di questo amore; invano
Non sei più la mia debolezza, non ho perdono, persona sbadata
Questa canzone è un'opportunità per vergognarti
Manca qualcosa, capisci
Sei caduto in disgrazia; La vita si è fermata, con ciò che è rimasto dentro di me
Dolori che diventano più forti ad ogni sguardo
È come se avessi passato trent'anni su trenta bugie diverse
Io sono quello che cade in questa strada, quello che resta e quello che brucia
Vieni fuori e grida stasera, chi ha il coraggio
Un cuore incompleto e spezzato è il mio regalo questo Natale
Il mondo ha accumulato debiti, ancora carpe diem
Manca qualcosa, capisci
Sei caduto in disgrazia; La vita si è fermata, con ciò che è rimasto dentro di me
Dolori che diventano più forti ad ogni sguardo
È come se avessi passato trent'anni su trenta bugie diverse
Io sono quello che cade in questa strada, quello che resta e quello che brucia
Vieni fuori e grida stasera, chi ha il coraggio
Un cuore incompleto e spezzato è il mio regalo questo Natale
Il mondo ha accumulato debiti, ancora carpe diem