Altri brani di Alex Torres
Descrizione
Voce solista, compositore, paroliere, produttore: Jaziel Avilez
Compositore, paroliere: Alex Torres
Produttore: L Prince
Paroliere del compositore: Jaziel Avilez
Paroliere compositore: Alex Torres
Testo e traduzione
Originale
Me vale verga que me sigan criticando.
Yo sigo sumando, sigo triplicando.
Nomás cuando llegó el brillo, se me arrimaron. Pa' que sepan que apenitas vamos empezando.
La vida recia me gustó desde chavalo.
Siempre fui muy vivo, siempre fui abusado.
También me metí en problemas por no ser dejado. Hoy ando en otro rollo, ya subé, ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Coroné, mis pies traen los Gucci en mis manos Cartier.
Ahora tengo todo lo que yo soñé, pero pa' este puesto como hasta ayer.
Corrido, no caricaturas.
Ahí le va, compadre, una rayita más al tigre.
Gracias a Dios, ya soy orgullo de aquel barrio donde yo soñaba lo que estoy logrando.
El nombre de mi güerita lo tengo rayado, varias rayas que resaltan, mi historia contando.
Y pa' cuidarme, yo inventé los encriptados.
En oro y diamantes, mi nombre grabado. La escolta no se despegaba detrás del Lambo.
Sigo siendo el mismo pibe, pero ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Y así es, la vida da vueltas, ya lo comprobé.
Crecí con carencias y me superé, entre la mafia fue donde me eduqué.
Traduzione italiana
Non mi interessa se continuano a criticarmi.
Continuo ad aggiungere, continuo a triplicare.
Proprio quando arrivò lo splendore, si avvicinarono a me. In modo che sappiano che abbiamo appena iniziato.
Mi è piaciuta la vita dura fin da quando ero bambino.
Sono sempre stato molto vivace, sono stato sempre maltrattato.
Anch'io sono finito nei guai per non essere stato lasciato. Oggi sono su una strada diversa, sono già risorto, sono già cambiato.
Grazie al mio impegno sono salito di livello.
Sono sempre lo stesso, ma con la carta, e ora la mia bambina porta Chanel puro.
Coronado, i miei piedi portano Gucci nelle mie mani Cartier.
Ora ho tutto ciò che sognavo, ma per questa posizione come prima di ieri.
Correre, non cartoni animati.
Ecco, amico, ancora una riga per la tigre.
Grazie a Dio, ora sono orgoglioso di quel quartiere in cui ho sognato ciò che sto ottenendo.
Ho inciso il nome della mia güerita, diverse strisce che risaltano, raccontando la mia storia.
E per prendermi cura di me stesso, ho inventato la crittografia.
In oro e diamanti, il mio nome inciso. La scorta non è partita dietro la Lambo.
Sono sempre lo stesso ragazzo, ma sono già cambiato.
Grazie al mio impegno sono salito di livello.
Sono sempre lo stesso, ma con la carta, e ora la mia bambina porta Chanel puro.
Ed è proprio così, la vita gira, l'ho già dimostrato.
Sono cresciuto con le privazioni e le ho superate, è stato in mezzo alla mafia che ho studiato.