Descrizione
Artista: Cuor di Leone
Produttore: Neil Westfall
Voce, compositore, paroliere: Rob Watson
Compositore, paroliere: Evan Krejci
Chitarra elettrica: Cameron Grabowski
Compositore, paroliere: Neil Westfall
Basso elettrico: Richard Mathews
Batteria: Jay Scott
Chitarra elettrica: Walle Etzel
Chitarra elettrica: Nick Warner
Testo e traduzione
Originale
I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
And so I ride back to the valley of death
Into the mouth of the beast until I'm outta my depth
And I'm back like I never left
And I can feel it in my chest, I can feel it in my chest
Goddamn, can I get a second to breathe?
Juvenile nightmares, they turned to million-dollar dreams
So I keep chasing paper, thinking that'll set me free
But I can't find no peace, I can't find no peace
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
And I swore that last time was the last time
But here I am again with the same rhymes
Here I am again singing the same lines
And here I am again with the same pain inside
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these fears I'm stressing over
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these, all these, all these
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
Traduzione italiana
Ho inseguito, oh
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh
E così torno nella valle della morte
Nella bocca della bestia finché non sarò fuori dalla mia portata
E sono tornato come se non fossi mai andato via
E posso sentirlo nel mio petto, posso sentirlo nel mio petto
Maledizione, posso avere un secondo per respirare?
Gli incubi giovanili si sono trasformati in sogni da milioni di dollari
Quindi continuo a inseguire la carta, pensando che mi renderà libero
Ma non riesco a trovare pace, non riesco a trovare pace
Ora, il denaro risolve molte cose, ma non puoi pagare Dio con esso
Amico, ascolta, non ho finito
Ho detto che il denaro risolve molte cose, ma non puoi pagare Dio con esso
Ora lascia che affondi, lascia che affondi e se ne va
Chi cazzo c'è alla porta?
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
Chi cazzo c'è alla porta?
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
Sì, sono i fantasmi del mio passato e sono tornati per averne di più
E ho giurato che l'ultima volta è stata l'ultima volta
Ma eccomi di nuovo qui con le stesse rime
Here I am again singing the same lines
Ed eccomi di nuovo qui con lo stesso dolore dentro
Quindi qualcuno non può dirmi quando sarà finita?
Non riesco a scrollarmi di dosso questi pensieri e tutte queste paure per cui mi sto stressando
Quindi qualcuno non può dirmi quando sarà finita?
Non riesco a liberarmi di questi pensieri e di tutti questi, tutti questi, tutti questi
Ora, il denaro risolve molte cose, ma non puoi pagare Dio con esso
Amico, ascolta, non ho finito
Ho detto che il denaro risolve molte cose, ma non puoi pagare Dio con esso
Ora lascia che affondi, lascia che affondi e se ne va
Chi cazzo c'è alla porta?
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
Chi cazzo c'è alla porta?
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
I fantasmi del mio passato, e sono tornati per averne di più
Sì, sono i fantasmi del mio passato e sono tornati per averne di più
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh
È la mia finestra, la sto inseguendo, oh