Descrizione
Programmatore, produttore, cantante, compositore Paroliere: Max Martin
Compositore Paroliere, Voce di sottofondo, Produttore, Vocalist, Programmatore: ILYA
Programmatore, produttore: Shellback
Voce di sottofondo, paroliere compositore: Savan Kotecha
Voce di sottofondo: Big Sean
Compositore, paroliere e cantante di sottofondo: Iggy Azalea
Voce, ingegnere: Peter Carlsson
Ingegnere: Sam Holland
Ingegnere del missaggio: John Hanes
Ingegnere: Gregg Rominiecki
Testo e traduzione
Originale
The Club 18
Yeah, yeah
Swear, I gave you my everything, and now you giving up
I can't even smoke, I think 'bout you soon as I hit the blunt
I start reminiscing 'bout how we used to live it up
And I just miss how me and you would go and fuck the city up
I can't stop, this shit gettin' so exhaustin'
Our memories are fadin', so these thoughts, I get lost in
I try to replace you with them, but with them, I don't feel nothing
Nothing takes the pain away, I'm runnin' out of options
Oh, yeah
I got a problem, girl, you know, yeah
See, girl, my problem is
I know that you want me to leave you alone
But I cannot control how I feel about you
No, no
You stuck right on my mind, girl
I still want you in my life, girl
Why you gone? I don't know why now
How many times we have to try, girl?
How many times we said goodbye now?
Without you, I can't survive now
'Cause for you, you know I'd die now
I be locked in, tryna give you all of my love
I be locked in, but you keep on sayin' that I'm toxic
I know I fucked up, but you still got me, girl, I promise
You say to just let go, but, man, these feelings, I can't stop them
Oh, yeah
I got a problem, girl, you know, yeah
See, girl, my problem is
I know that you want me to leave you alone
But I cannot control how I feel about you
Oh-oh, no
Traduzione italiana
Il Circolo 18
Sì, sì
Giuro che ti ho dato tutto e ora tu ti arrendi
Non posso nemmeno fumare, penso a te non appena colpisco il blunt
Comincio a ricordare come eravamo abituati a vivere così
E mi manca come io e te saremmo andati a mandare a puttane la città
Non riesco a fermarmi, questa merda sta diventando così estenuante
I nostri ricordi stanno svanendo, quindi mi perdo in questi pensieri
Provo a sostituirti con loro, ma con loro non sento niente
Niente toglie il dolore, sto esaurendo le opzioni
Oh, sì
Ho un problema, ragazza, lo sai, sì
Vedi, ragazza, il mio problema è
So che vuoi che ti lasci in pace
Ma non posso controllare quello che provo per te
No, no
Mi sei rimasta impressa nella mente, ragazza
Ti voglio ancora nella mia vita, ragazza
Perché te ne sei andato? Non so perché adesso
Quante volte dobbiamo provarci, ragazza?
Quante volte ci siamo salutati adesso?
Senza di te, non posso sopravvivere adesso
Perché per te, sai che morirei adesso
Sono rinchiuso, cerco di darti tutto il mio amore
Sono rinchiuso, ma continui a dire che sono tossico
So di aver fatto una cazzata, ma mi hai comunque preso, ragazza, lo prometto
Dici di lasciar andare, ma amico, questi sentimenti non posso fermarli
Oh, sì
Ho un problema, ragazza, lo sai, sì
Vedi, ragazza, il mio problema è
So che vuoi che ti lasci in pace
Ma non posso controllare quello che provo per te
Oh-oh, no