Altri brani di Awesome City Club
Descrizione
Compositore: Atagi
Paroliere: atagi
Arrangiatore: atagi
Testo e traduzione
Originale
ねえ、調子はどうだい？
君はまだ 考えすぎでないかい？
燃え尽きて しまいそうなあの日々をまだ覚 えているかい？
長い雨の日 も、晴れ渡る日にも変わらずにある もの。
ありふれたこと、 なぜか今日は愛おしく思うよ。
大 丈夫さ、君はいくつもの愛を知っ てまた歩き出せる。 うー、うー。
旅立ちの 前に祝福を。
ありったけの言葉より湧き 上がるメロディーを。
道行く中でいくつも手を振り別れ た。
思い出にせかされ、ここまで 歩いてきた。
遠くに触れた日も、笑い合えた日も 忘れてないけど、もう行か なくちゃ。
なんだか今日は空が優 しい気がするよ。
遠く霞 む景色の向こう、向かっていく。
それはまだ。 あー。
変わる側にお手伝 いと変わっていく。 思うかも。
あー。
愛を一つ君が くれたから、どんな道でもきっと行ける。 うー、うー。
ためらわぬように生きるこ と、ずっとずっとこの胸に刻んでゆく よ。 大丈夫さ、君は強いから。
どんな 夜でも越えていける。 うー、うー。
迷 わないように前を見て、一歩一歩その足 で進んで行ける。 最後に言うよ。
君は いくつもの愛を知って、また歩き出せ る。 うー、うー。
旅立つ君への祝福を。
ありったけの言葉より湧き上がるメロディ ーを。
Traduzione italiana
Ehi, come stai?
Stai ancora pensando troppo?
Ricordi ancora quei giorni in cui ti sentivi sul punto di esaurirti?
Qualcosa che rimane lo stesso anche nelle lunghe giornate di pioggia e nelle giornate soleggiate.
Per qualche ragione, oggi mi sento affezionato a questa cosa banale.
Va bene, puoi conoscere tanti tipi di amore e ricominciare a camminare. Uffa, eh.
Benedizioni prima della partenza.
Una melodia che sale da tutte le parole.
Ci siamo salutati più volte mentre camminavamo per strada.
Spinto dai ricordi, ho camminato fin qui.
Non ho dimenticato i giorni in cui ci siamo sfiorati molto e i giorni in cui abbiamo riso insieme, ma ora devo andare.
Il cielo sembra più gentile oggi.
Mi sto dirigendo verso l'altro lato dello scenario nebbioso in lontananza.
Non ancora. ah.
Le cose cambieranno se aiuti coloro che stanno cambiando. Potrei pensarlo.
ah.
Mi hai dato un pezzo d'amore, quindi sono sicuro di poter andare su qualsiasi strada. Uffa, eh.
Vivere senza esitazione resterà sempre inciso nel mio cuore. Va tutto bene, sei forte.
Posso superare qualsiasi notte. Uffa, eh.
Puoi guardare avanti senza perderti e andare avanti passo dopo passo. Lo dirò per ultimo.
Puoi conoscere tanti tipi di amore e ricominciare a camminare. Uffa, eh.
Benedizioni a te per la tua partenza.
Una melodia che sale da tutte le parole.