Altri brani di Alleh
Altri brani di Yorghaki
Descrizione
Programmatore, produttore: Yorghaki
Ingegnere del mixaggio, ingegnere del suono, ingegnere del mastering, compositore, paroliere: Yorghaki Yacoub
Compositore, paroliere: Alleh Mezher
Paroliere compositore: Alleh Mezher
Paroliere compositore: Yorghaki Yacoub
Testo e traduzione
Originale
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Te imaginas en la cima haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Siento que ya te he entregado todo, más de mi cien por ciento, pero aún me queda un pequeño presentimiento de tu corazón sigue tapado con cemento, pero igual lo intento. ¿Cómo es que puedes hacerlo tan fácil?
Para mí no ha sido, lo intento y no lo consigo, igual te esperaré en mis sueños, te pienso y no debería.
Haciéndolo, ven, dame más, sintiéndonos uno aunque no estemos en la ciudad.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
En tu mirada hay algo roto, no dices nada, pero sin hablar lo noto.
Hoy quiero verte, sanarte eso roto, si junto la suerte hablándote provoco.
Han pasado meses y ya lo siento como años, ¿cómo te lo digo sin que sientas que te engaño?
No puedo mentirte, te extraño y me hace daño, se quedó pequeño el mundo para tu tamaño.
Traduzione italiana
Sono passati mesi e mi sembrano già anni, come posso dirtelo senza farti sentire come se ti stessi tradendo?
Non posso mentirti, mi manchi e mi fa male, il mondo è troppo piccolo per la tua taglia.
C'è qualcosa di rotto nei tuoi occhi, non dici niente, ma senza parlare me ne accorgo.
Oggi voglio vederti, guarire quella cosa rotta, se raccolgo la fortuna parlando con te, la provocherò.
Ti immagini al top mentre lo fai, vieni, dammi di più, sentendoti tale anche se non siamo in città.
Sono passati mesi e mi sembrano già anni, come posso dirtelo senza farti sentire come se ti stessi tradendo?
Non posso mentirti, mi manchi e mi fa male, il mondo è troppo piccolo per la tua taglia.
Mi sento come se ti avessi già dato tutto, più del cento per cento, ma ho ancora la piccola sensazione che il tuo cuore sia ancora coperto di cemento, ma ci provo comunque. Come mai puoi farlo così facilmente?
Per me non è stato, ci provo e non ci riesco, ti aspetterò ancora nei miei sogni, ti penso e non dovrei.
Fallo, vieni, dammi di più, sentirti tale anche se non siamo in città.
Sono passati mesi e mi sembrano già anni, come posso dirtelo senza farti sentire come se ti stessi tradendo?
Non posso mentirti, mi manchi e mi fa male, il mondo è troppo piccolo per la tua taglia.
C'è qualcosa di rotto nei tuoi occhi, non dici niente, ma senza parlare me ne accorgo.
Oggi voglio vederti, guarire quella cosa rotta, se raccolgo la fortuna parlando con te, la provocherò.
Sono passati mesi e mi sembrano già anni, come posso dirtelo senza farti sentire come se ti stessi tradendo?
Non posso mentirti, mi manchi e mi fa male, il mondo è troppo piccolo per la tua taglia.