Altri brani di Sabrina Carpenter
Descrizione
Ingegnere, ingegnere della programmazione, produttore, ingegnere del suono, compositore Paroliere: Jack Antonoff
Vocalist, produttore, corista, compositore Paroliere: Sabrina Carpenter
Ingegnere del suono: Sean Hutchinson
Ingegnere del suono: Michael Riddleberger
Ingegnere del suono: Zem Audu
Ingegnere del suono: Evan Smith
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Ingegnere di registrazione, ingegnere: Laura Sisk
Ingegnere di registrazione, ingegnere: Oli Jacobs
Ingegnere del suono: Jack Manning
Secondo ingegnere di registrazione: Jozef Caldwell
Secondo ingegnere di registrazione: Joey Miller
A&R: Jackie Winkler
Coordinatore A&R: Gloria Jozwicki
E amministratore amministrativo: Gabrielle Rosen
Paroliere compositore: Amy Allen
Testo e traduzione
Originale
Must be that you want me
So much that you don't have the words
Keep me far from friends and family
Baby that's just one of your quirks
And if distance makes you fonder
I'm flattered by the distance you seek
Hey you know just how to thrill me
Oh honey how you kill me
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
My sweater from the night we met
How sweet that you're returning it
Oh what a lovely sentiment
You said don't contact me again
And what a strange coincidence
Your grandma died then died again
And I would send condolences
If one of my phone calls would just go through
You kill me in many ways you do
My baby
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
It's funny you're out drinking
Funny I'm at home
Funny everybody knows something that I don't
Funny how I do this
Every single time
So funny that I have to laugh
So I don't cry
Just so I don't cry
You have such a funny way
Of saying I love you
You have such a funny way
You have such a funny way
Traduzione italiana
Dev'essere che mi vuoi
Tanto che non hai le parole
Tienimi lontano dagli amici e dalla famiglia
Tesoro, è solo una delle tue stranezze
E se la distanza ti rende più affezionato
Sono lusingato dalla distanza che cerchi
Ehi, sai come emozionarmi
Oh tesoro, come mi uccidi
Hai un modo così divertente
Di dire ti amo
Dimenticandomi ogni giorno di più
Mi prende ogni volta
Quando ti chiamo
Ma non stai rispondendo
Oh, sono sicuro che sei occupato
Perché ci stai provando
Per dimostrarmi che sono la ragazza che desideri ogni giorno
Hai un modo così divertente
Il mio maglione della notte che ci siamo incontrati
Che dolcezza che tu lo restituisca
Oh, che bel sentimento
Hai detto di non contattarmi più
E che strana coincidenza
Tua nonna è morta e poi è morta di nuovo
E manderei le condoglianze
Se una delle mie telefonate andasse a buon fine
Mi uccidi in molti modi
Il mio bambino
Hai un modo così divertente
Di dire ti amo
Dimenticandomi ogni giorno di più
Mi prende ogni volta
Quando ti chiamo
Ma non stai rispondendo
Oh, sono sicuro che sei occupato
Perché ci stai provando
Per dimostrarmi che sono la ragazza che desideri ogni giorno
Hai un modo così divertente
È divertente che tu sia fuori a bere
Divertente, sono a casa
È strano che tutti sappiano qualcosa che io non so
Divertente come lo faccio
Ogni volta
Così divertente che mi viene da ridere
Quindi non piango
Giusto per non piangere
Hai un modo così divertente
Di dire ti amo
Hai un modo così divertente
Hai un modo così divertente