Altri brani di Lady Gaga
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Lady Gaga
Produttore, compositore Paroliere: Andrew Watt
Programmatore di basso, produttore, programmatore di batteria: Cirkut
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: Paolo LaMalfa
Ingegnere aggiuntivo: Marco Sonzini
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere aggiuntivo: Tyler Harris
Ingegnere: Bryce Bordone
Programmatore di batteria: Gesaffelstein
Paroliere del compositore: Henry Walter
Paroliere compositore: James Fauntleroy
Testo e traduzione
Originale
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Traduzione italiana
Stiamo per stare svegli tutta la notte
Sveglio uno zombie
Quindi mettimi le zampe addosso
Tu, zombie
Ci vediamo laggiù
Dietro questa festa
E la tua ragazza non è qui
(Sì, la tua ragazza non è qui)
Ragazzo dentro una gabbia
Sembra arrabbiato e stanco
Come se fossi sveglio da giorni
Perché sei un animale
Un animale
E tu mi stai avvicinando
Sì, sei un animale
Un animale
E non può proprio essere così
Oh, non riesco a vedere bene
E ho le mani legate
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
No, non riesco a vedere bene
Ma la sensazione è giusta
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
Stiamo per stare svegli tutta la notte
Sveglio uno zombie
Quindi mettimi le zampe addosso
Tu, zombie
Pensi di essere davvero furbo
Come un leone
A caccia di
Questo gattino qui
(Questo gattino qui)
Il bar si sta asciugando
E tu stai fissando
All'alba
Come se avessi sete laggiù
Scommetto che hai sete laggiù
Perché sei un animale
Un animale
E tu mi stai avvicinando
Sì, sei un animale
Un animale
E non può proprio essere così
Oh, non riesco a vedere bene
E ho le mani legate
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
No, non riesco a vedere bene
Ma la sensazione è giusta
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
Metti le tue zampe su di me
Tu, ragazzo zombi
Metti le tue zampe su di me
Tu, ragazzo zombi
Non voglio che tu rimanga
(Non voglio che tu rimanga)
Ma non posso guardarti andare via
(Guarda come te ne vai)
Ti penso nei miei sogni
(Ci vediamo nei miei sogni)
Faresti meglio ad avere una fantasia
La mia fantasia
La mia fantasia
La mia fantasia
La mia fantasia
La mia fantasia
Addio, ci vediamo nei miei sogni
Oh, non riesco a vedere bene
E ho le mani legate
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
No, non riesco a vedere bene
Ma la sensazione è giusta
Potrei essere il tuo tipo
Dal tuo morso di zombie
Stiamo per stare svegli tutta la notte
Sveglio uno zombie
Quindi mettimi le zampe addosso
Tu, zombie
Stiamo per stare svegli tutta la notte
Sveglio uno zombie
Quindi mettimi le zampe addosso
Tu, zombie