Altri brani di Lady Gaga
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Lady Gaga
Produttore: Gesaffelstein
Paroliere compositore, produttore: Andrew Watt
Programmatore di basso, produttore, programmatore di batteria: Cirkut
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere: Paolo LaMalfa
Ingegnere aggiuntivo: Marco Sonzini
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere aggiuntivo: Tyler Harris
Ingegnere: Bryce Bordone
Paroliere compositore: Mike Lévy
Paroliere del compositore: Henry Walter
Testo e traduzione
Originale
I, I,
I, I, I, I, I, I!
Go get your friends and meet me on the floor.
You're out of candy, I can get you more, oh, oh. You start to slurring and I start to squeal.
I'm falling over in my -nine-inch heels. Come on! -We gonna dim the lights.
Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights. -DJ, come on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision.
Bodies getting close under the lights. Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden!
You're turning green from the adrenaline. This chick's a machine but her friend is way more fun.
But you can't hear her with the music on.
So you say, "Yes," and then the party's on, on.
-We gonna dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of
Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh-oh.
I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Come on!
-We gonna dim the lights. -Come on, baby, come on.
DJ, -dim the lights. -Oh-oh-oh, come on!
We gonna -dim the lights. -Come on and hit me, come on.
-DJ, dim the lights.
-I could be your girlfriend for the weekend. You could be my boyfriend for the night.
My excuse to make a bad decision. Bodies getting close under the lights.
Oh-oh-oh.
I've been feeling that familiar feeling like I've known you my whole life. Oh-oh-oh.
Take you to the Garden of Eden, poison apple, take a bite. Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden.
Oh-oh-oh. I'll t-t-take you to the Garden of Eden. Oh-oh. I'll t-t-take you to the
Garden of Eden!
Oh-oh.
Ooh!
Ow!
Traduzione italiana
io, io,
Io, io, io, io, io, io!
Vai a chiamare i tuoi amici e incontrami sul pavimento.
Hai finito le caramelle, posso prendertene altre, oh, oh. Inizi a biascicare e io comincio a strillare.
Sto cadendo con i miei tacchi da nove pollici. Dai! - Abbasseremo le luci.
Vieni e colpiscimi, forza.
-DJ, abbassa le luci. -DJ, andiamo.
- Abbasseremo le luci. -Vieni e colpiscimi, forza.
-DJ, abbassa le luci.
-Potrei essere la tua ragazza per il fine settimana. Potresti essere il mio ragazzo per la notte.
La mia scusa per prendere una decisione sbagliata.
Corpi che si avvicinano sotto le luci. Oh-oh-oh.
Ho provato quella sensazione familiare come se ti conoscessi da tutta la vita. Oh-oh-oh.
Ti porto nel Giardino dell'Eden, mela avvelenata, dai un morso. Oh-oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden.
Oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden. Oh-oh-oh. Ti porto al
Giardino dell'Eden. Oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden!
Stai diventando verde per l'adrenalina. Questa ragazza è una macchina ma la sua amica è molto più divertente.
Ma non puoi sentirla con la musica accesa.
Quindi dici "Sì" e poi la festa inizia, avanti.
- Abbasseremo le luci. -Vieni e colpiscimi, forza.
-DJ, abbassa le luci.
-Potrei essere la tua ragazza per il fine settimana. Potresti essere il mio ragazzo per la notte.
La mia scusa per prendere una decisione sbagliata. Corpi che si avvicinano sotto le luci.
Oh-oh-oh.
Ho provato quella sensazione familiare come se ti conoscessi da tutta la vita. Oh-oh-oh.
Ti porto nel Giardino dell'Eden, mela avvelenata, dai un morso. Oh-oh-oh. Ti porterò al Giardino di
Eden. Oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden. Oh-oh-oh.
Ti porterò al Giardino dell'Eden. Oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden.
Dai!
- Abbasseremo le luci. -Dai, tesoro, dai.
DJ, abbassa le luci. -Oh-oh-oh, andiamo!
Abbasseremo le luci. -Vieni e colpiscimi, forza.
-DJ, abbassa le luci.
-Potrei essere la tua ragazza per il fine settimana. Potresti essere il mio ragazzo per la notte.
La mia scusa per prendere una decisione sbagliata. Corpi che si avvicinano sotto le luci.
Oh-oh-oh.
Ho provato quella sensazione familiare come se ti conoscessi da tutta la vita. Oh-oh-oh.
Ti porto nel Giardino dell'Eden, mela avvelenata, dai un morso. Oh-oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden.
Oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden.
Oh-oh-oh. Ti porterò al Giardino dell'Eden. Oh-oh. Ti porto al
Giardino dell'Eden!
Oh-oh.
Oh!
Oh!