Altri brani di Lil Peep
Descrizione
Compositore, paroliere: Gustav Åhr
Compositore, paroliere: Dylan Mullen
Batteria, tastiere, programmatore, produttore: Smokeasac
Batteria, chitarra, programmatore, compositore, librettista: George Astasio
Batteria, tastiere, programmatore: Dylan Cooper
Tastiere, compositore, paroliere: Jason Pebworth
Tastiere, compositore, paroliere: Jon Shave
Tastiere, compositore, paroliere, produttore: Lars Stalfors
Produttore: IIVI
Ingegnere del missaggio: Jaycen Joshua
Assistente ingegnere: Jacob Richards
Assistente ingegnere: Rashawn McLean
Assistente ingegnere: Mike Seaberg
Ingegnere di mastering: Chris Athens
Testo e traduzione
Originale
But I know I wanna take you, leave you alone, ayy.
Hello?
I don't really know where I'm trying to go, but I know I wanna take you, yeah.
When I'm on the road and I leave you alone, I just pray I don't break you, yeah.
I was on the phone with you in the other room, not trying to wake you, yeah.
When I'm on my own, I be sipping Patrón and I be trying to blame you, yeah.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know. When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
I would give it all back for you right now, I could never forget you.
Run away from me, try to run away, but I ain't gonna let you.
And I can hear my heartbeat sounding like the bass drum.
She said, "Baby, don't start with the fucking and the makeups. " Nah, I'ma take the long way home.
Got a -couple hundred missed calls in my phone. -Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
But when you tell me that you love me, I put trust in you, don't judge me.
I'm just going through some shit right now, and I don't wanna let you down. I don't wanna let you down. No, I just wanna leave this town.
Sometimes I feel like everyone hates me.
Now you're calling me crazy.
Girl, I know.
When you tell me you hate me, yeah, I know that you don't.
Now you're calling me crazy, ayy. Girl, I know, girl, I know.
When you tell me you hate me, ayy, I know that you don't.
Traduzione italiana
Ma so che voglio prenderti e lasciarti in pace, ayy.
Ciao?
Non so davvero dove sto cercando di andare, ma so che voglio portarti, sì.
Quando sono in viaggio e ti lascio in pace, prego solo di non spezzarti, sì.
Ero al telefono con te nell'altra stanza, non cercavo di svegliarti, sì.
Quando sono da solo, sorseggio Patrón e cerco di incolparti, sì.
Adesso mi stai dando del pazzo.
Ragazza, lo so. Quando mi dici che mi odi, sì, so che non è così.
Ora mi stai dando del pazzo, ayy. Ragazza, lo so, ragazza, lo so.
Quando mi dici che mi odi, ayy, so che non è così.
Ti restituirei tutto adesso, non potrei mai dimenticarti.
Scappa da me, prova a scappare, ma non te lo permetterò.
E posso sentire il battito del mio cuore che suona come la grancassa.
Ha detto: "Tesoro, non iniziare con la scopata e i trucchi". No, prenderò la strada più lunga per tornare a casa.
Ho un paio di centinaia di chiamate perse sul telefono. -Ora mi stai dando del pazzo.
Ragazza, lo so.
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non è così.
Ora mi stai dando del pazzo, ayy. Ragazza, lo so, ragazza, lo so.
Quando mi dici che mi odi, ayy, so che non è così.
Ma quando mi dici che mi ami, io ripongo fiducia in te, non giudicarmi.
Sto attraversando un periodo di merda in questo momento e non voglio deluderti. Non voglio deluderti. No, voglio solo lasciare questa città.
A volte ho la sensazione che tutti mi odino.
Adesso mi stai dando del pazzo.
Ragazza, lo so.
Quando mi dici che mi odi, sì, so che non è così.
Ora mi stai dando del pazzo, ayy. Ragazza, lo so, ragazza, lo so.
Quando mi dici che mi odi, ayy, so che non è così.