Altri brani di The Neighbourhood
Descrizione
Compositore, paroliere: Jesse James Rutherford
Batteria, programmatore, sintetizzatore, compositore, produttore: Lars Stalfors
Ingegnere del suono: Dave Cerminara
Compositore: Zachary Abels
Ingegnere del missaggio: Mark "Spike" Stent
Compositore: Michael Margott
Compositore: Jeremiah Freedman
Assistente ingegnere: Michael Freeman
Compositore: Brandon Fried
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Compositore: Rick Nowels
Testo e traduzione
Originale
Daddy's little girl started growin' up (up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love)
Temperature's 101 (uh), on the 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by nine
Honey's just 22, and she doesn't know what to do
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up (up)
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH (oh-yeah), mm, doin' 58 (oh, yeah)
Doesn't want to be too late (alright), so he's switching lanes
But he's just 25 (hey), and he got his money, right?
So I told him, "Don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time (ooh-ooh)
You can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you
Any time, all day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like
24-7 (all day), 24-7 (all night), 24-7
I'll be there to listen anytime
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any−
Traduzione italiana
La bambina di papà ha iniziato a crescere (su)
Ha lasciato la periferia in estate perché si è innamorata (amore)
La temperatura è 101 (uh), sui 405
Sono circa le 6:15 e deve tornare per le nove
Honey ha solo 22 anni e non sa cosa fare
Quindi le dico: "Non piangere, non puoi preoccuparti per il momento"
Non puoi preoccuparti del tempo
E puoi colpire la mia linea come
24-7, 24-7, 24-7
Sarò lì ad ascoltarti in qualsiasi momento
Sarò lì ad ascoltarti in qualsiasi momento
Il bambino di mamma ha iniziato a esplodere (in su)
Ha lasciato la sua città natale, non ha rallentato perché non cadeva mai abbastanza lontano
Diretto al PCH (oh-sì), mm, sto facendo 58 (oh, sì)
Non vuole che sia troppo tardi (va bene), quindi sta cambiando corsia
Ma ha solo 25 anni (ehi), e ha i suoi soldi, giusto?
Quindi gli ho detto: "Non avere fretta, dagli solo un po' di tempo" (oh)
Dagli solo un po' di tempo (ooh-ooh)
Puoi colpire la mia linea come
24-7, 24-7, 24-7
Sarò lì ad ascoltarti in qualsiasi momento
So cosa significa per te
A qualsiasi ora, tutto il giorno, ogni settimana, per te
Sarò lì per ascoltarti e credere in te
È la stessa cosa di cui ho davvero bisogno da te
Tempo
Abbiamo solo così tanto tempo
E puoi colpire la mia linea come
24-7 (tutto il giorno), 24-7 (tutta la notte), 24-7
Sarò lì ad ascoltarti in qualsiasi momento
24-7, 24-7, 24-7
Sarò lì ad ascoltarti in qualsiasi momento
Sarò lì per ascoltare qualsiasi...