Altri brani di Diskoteka Avariya
Descrizione
Compositore: A. Рыжов
Compositore: B. Чиняев
Paroliere: А. Рыжов
Testo e traduzione
Originale
Когда случается что-то пошло не так, мы задаемся вопросом: кто виноват?
И думаем, что кто-то там, там, там мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить, себе исполнить любой каприз. Это качели вверх, вниз.
-Раскачивай жизнь, раскачивай мир!
-Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю".
Раскачивай мир!
Твой шаг навстречу всем чудесам, и вокруг все идет по твоим часам.
Медленно и быстро.
Это качели вверх, вниз, вверх, вниз.
Ты живешь в ожидании перемен, но надо будет что-то отдать взамен.
Хочешь сделать - возьми и сделай.
Узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим, изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутриии, полон твоей любви.
Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю"!
Traduzione italiana
Quando qualcosa va storto ci chiediamo: di chi è la colpa?
E pensiamo che qualcuno lì, lì, lì stia impedendo ai nostri sogni di realizzarsi.
Tutti possono cambiare tutto, soddisfare qualsiasi capriccio. È un'oscillazione su e giù.
- Scuoti la tua vita, spacca il tuo mondo!
-Il mondo dentro di te è pieno del tuo amore.
Take everything you can dream of again.
Ti darò il mondo intero dentro di te.
Forse oggi, adesso incontrerai il tuo amore e dirai: “Ti amo”.
Scuoti il mondo!
Il tuo passo è verso tutti i miracoli e tutto intorno a te va secondo il tuo orologio.
Lento e veloce.
È un'oscillazione su, giù, su, giù.
Vivi in previsione del cambiamento, ma dovrai dare qualcosa in cambio.
Se vuoi farlo, vai avanti e fallo.
Scopri dove sono i tuoi limiti.
Tutti vogliono essere diversi, cambiare il mondo intero.
Il mondo intero è dentro di te, pieno del tuo amore.
Il mondo dentro di te è pieno del tuo amore.
Prendi di nuovo tutto ciò che puoi sognare.
Ti darò il mondo intero dentro di te.
Forse oggi, adesso incontrerai il tuo amore e dirai: “Ti amo”!