Altri brani di SG Lewis
Descrizione
Produttore, produzione musicale: SG Lewis
Ingegnere del missaggio: Nathan Boddy
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Paroliere compositore: Samuel George Lewis
Paroliere compositore: Reuben James
Testo e traduzione
Originale
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
Traduzione italiana
Questa è un'anemoia.
È il dolore della nostalgia per un tempo che non hai mai conosciuto.
Vivi qui per essere disancorato, per non essere nemmeno lì per sperimentare.
Un luogo che non esiste, ai margini della nostra memoria.
C'è una certa sensazione.
È una sorta di desiderio, non per il tuo passato, ma per una versione del passato che hai ricostruito partendo da frammenti.
È il dolore della nostalgia per un tempo che non hai mai conosciuto.
Vivi qui per essere disancorato, per non essere nemmeno lì per sperimentare.
Un luogo che non esiste, ai margini della nostra memoria.