Altri brani di Lanie Gardner
Descrizione
Mixer: Jim Cooley
Ingegnere del suono: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Coordinatore A&R: Kennedy Nickerson
Amministrazione A&R: Aimee Nadeau
Pedal Steel, percussioni, tastiere, chitarra acustica, Produttore: Chris Ganoudis
Chitarra elettrica: Stanton Hudmon
Basso: Jake Ingram
Batteria e percussioni: Chris Rayner
Produttore: Katie Cecil
Compositore: Lanie Gardner
Testo e traduzione
Originale
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
Traduzione italiana
non potresti davvero trovare nessun altro posto
entrare stasera
dovevi semplicemente finire da qualche parte
sapevi che lo sarei stato
Scommetto che la bionda al tuo braccio non ne ha idea
chi diavolo sono
quindi mi chiedo se si chiede perché
mi stai fissando così intensamente
sì tesoro, ti ho visto
immagino che significhi
sei su qualcun altro
ma stai solo mettendo in imbarazzo te stesso
pensavi davvero di aver fatto qualcosa
pensavo che mi avessi fatto venire di corsa
vieni a correre per te
e non comportarti come se non mordesse
che il tuo piano non è andato del tutto
nel modo in cui lo volevi
non puoi sostituire ciò che è insostituibile
quanto è scomodo
ora non ci vuole un genio
sapere che sei pazzo
lo ha reso un po' più ovvio
quando l'hai portata sul pavimento
la fece girare
la fece alzare da terra
sapevo che non eri un gran uomo
ma tesoro, che sia dannato
pensavo che non potesse andare peggio
ora ti sta offrendo da bere
e tu le tieni la borsa
ma tesoro, non è un segreto
che sono ancora la tua chiamata da ubriaco
e scommetto che ti fa impazzire
che pensavi davvero di aver fatto qualcosa
pensavo che mi avessi fatto venire di corsa
vieni a correre per te
e non comportarti come se non mordesse
che il tuo piano non è andato del tutto
nel modo in cui lo volevi
non puoi sostituire ciò che è insostituibile
quanto è scomodo
ora non ci vuole un genio
sapere che sei pazzo
immagino la gelosia di una ragazza
è la tua pentola d'oro
e le tue insicurezze
stanno iniziando a mostrare
ma amico, ecco il tuo grande colpo di scena
è che davvero non me ne frega niente (ahah ehi!)
cosa ti aspettavi?
un gran casino, tu?
piangere un po'
poi tirati su di te
ma non c'è niente di meglio di così
perché è già sotto la tua pelle
che pensavi davvero di aver fatto qualcosa
e non sono venuto correndo
vieni a correre per te
oh sì, e amico, non mordere
che il tuo piano non è andato del tutto
nel modo in cui lo volevi
non puoi sostituire ciò che è insostituibile
quanto è scomodo
che ti è andata ancora così male
e ora sai che lo so
SEI PAZZO