Altri brani di Lanie Gardner
Descrizione
Percussioni, chitarra elettrica, banjo, produttore, programmazione, chitarra acustica: Chris Ganoudis
Voce di sottofondo, produttrice: Katie Cecil
Mixer: Jim Cooley
Ingegnere del suono: Andrew Mendelson
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
Coordinatore A&R: Kennedy Nickerson
Amministrazione A&R: Aimee Nadeau
Pedale d'acciaio: Justin Schipper
Compositore: Lanie Gardner
Compositore: Katie Cecil
Compositore: Chris Ganoudis
Testo e traduzione
Originale
You rolled into town
Black Mustang and a smoke cloud
No southern drawl when you speak
And those boots a little too clean
Saw something that you liked
Thought you'd try it on for size
Now ain't that right
Did it feel nice
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break her heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Said you wanted something real
But you'll never know how that feels
If you keep on playing house
And you keep on burning it down
Well I guess you had your fun
Didn't last a couple months
Was that enough
To leave it in the dust?
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Was it worth it to get a taste of that honeysuckle
Tell me, was it worth it to break my heart
Concrete cowboy
Shouldn't have loved her if you didn't know how, boy
Pulled a wildflower out of southern ground
And watched the color fade out
Fell for those city lights in your eyes
But she couldn't survive your heart of concrete, cowboy
Traduzione italiana
Sei arrivato in città
Mustang nero e una nuvola di fumo
Nessun accento del sud quando parli
E quegli stivali sono un po' troppo puliti
Ho visto qualcosa che ti è piaciuto
Ho pensato di provarlo per la taglia
Non è proprio così
È stato bello
Ne è valsa la pena assaggiare quel caprifoglio
Dimmi, ne è valsa la pena spezzarle il cuore
Cowboy concreto
Non avresti dovuto amarla se non sapessi come, ragazzo
Ho strappato un fiore di campo dal terreno del sud
E ho visto il colore svanire
Innamorato di quelle luci della città nei tuoi occhi
Ma non potrebbe sopravvivere al tuo cuore di cemento, cowboy
Ha detto che volevi qualcosa di reale
Ma non saprai mai come ci si sente
Se continui a giocare a casa
E continui a bruciarlo
Beh, immagino che ti sia divertito
Non è durato un paio di mesi
Era abbastanza?
Lasciarlo nella polvere?
Cowboy concreto
Non avresti dovuto amarla se non sapessi come, ragazzo
Ho strappato un fiore di campo dal terreno del sud
E ho visto il colore svanire
Innamorato di quelle luci della città nei tuoi occhi
Ma non potrebbe sopravvivere al tuo cuore di cemento, cowboy
Ma non potrebbe sopravvivere al tuo cuore di cemento, cowboy
Ne è valsa la pena assaggiare quel caprifoglio
Dimmi, ne è valsa la pena spezzarmi il cuore
Cowboy concreto
Non avresti dovuto amarla se non sapessi come, ragazzo
Ho strappato un fiore di campo dal terreno del sud
E ho visto il colore svanire
Innamorato di quelle luci della città nei tuoi occhi
Ma non potrebbe sopravvivere al tuo cuore di cemento, cowboy