Altri brani di Florence Road
Descrizione
Basso: Ailbhe Barry
Cori: Clio Tighe
Produttore: Dan Nigro
Basso, Mellotron, Pianoforte: Daniel Nigro
Ingegnere: Daniel Nigro
Chitarra acustica: Daniel Nigro
Chitarra elettrica: Daniel Nigro
Cori di supporto: Daniel Nigro
Chitarra: Emma Brandon
Pianoforte: Hannah Kelly
Voce: Lily Aron
Cori di supporto: Lily Aron
Mixer: Mitch McCarthy
Violino: Paul Cartwright
Maestro: Randy Merrill
Basso, pianoforte, sintetizzatore: Ryan Linvill
Ingegnere, produttore: Ryan Linvill
Chitarra acustica: Ryan Linvill
Chitarra elettrica: Ryan Linvill
Compositore: Jamie Rendle
Compositore: Lily Aron
Testo e traduzione
Originale
Know that I'll feel better with the tap on.
Something 'bout the water running down my side.
Caterpillar hatching in my chest.
Sinking in the sheets that cover my face.
Feeling like a child, abashment lives in me.
Caterpillar hatching in my chest. Oh, I hate it when I'm not at my best.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Tightly wrapped around all of my edges.
Call me a crybaby, lightened the mood.
Running out of steam just like an engine. Can you put me back on track?
Is there something inside of me, making me believe that black is white?
Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Sleep tonight.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play.
I don't wanna feel like I did yesterday. No.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play. I don't wanna feel like I did yesterday.
Oh.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight. Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Traduzione italiana
Sappi che mi sentirò meglio con il tocco.
Qualcosa che riguarda l'acqua che mi scorre lungo il fianco.
Bruco che si schiude nel mio petto.
Affondare nelle lenzuola che mi coprono il viso.
Sentendomi un bambino, l'imbarazzo vive in me.
Bruco che si schiude nel mio petto. Oh, odio quando non sono al meglio.
C'è qualcosa dentro di me che mi fa credere che il nero è bianco? C'è qualcosa che non posso sconfiggere?
Forse dovrei provare a dormire stanotte, dormire stanotte.
Strettamente avvolto attorno a tutti i miei bordi.
Chiamami piagnucolone, alleggerisci l'atmosfera.
A corto di vapore, proprio come un motore. Puoi rimettermi in carreggiata?
C'è qualcosa dentro di me che mi fa credere che il nero è bianco?
C'è qualcosa che non posso sconfiggere?
Forse dovrei provare a dormire stanotte, dormire stanotte.
Dormi stanotte.
Non voglio sentirmi come ieri, quindi giocherò, giocherò e giocherò.
Non voglio sentirmi come ieri. No.
Non voglio sentirmi come ieri, quindi giocherò, giocherò e giocherò. Non voglio sentirmi come ieri.
OH.
C'è qualcosa dentro di me che mi fa credere che il nero è bianco? C'è qualcosa che non posso sconfiggere?
Forse dovrei provare a dormire stanotte, dormire stanotte. Dormi stanotte.
Dormi stanotte.
Dormi stanotte.
Dormi stanotte.