Altri brani di Florence Road
Descrizione
Basso: Ailbhe Barry
Cori di supporto: Ailbhe Barry
Chitarra elettrica: Emma Brandon
Cori di supporto: Emma Brandon
Batteria: Hannah Kelly
Cori di supporto: Hannah Kelly
Basso: Jamie Rendle
Chitarra elettrica: Jamie Rendle
Produttore: Jamie Rendle
Programmatore di batteria: Jamie Rendle
Programmatore del sintetizzatore: Jamie Rendle
Cori di supporto: Jamie Rendle
Ingegnere: Joe McGrath
Assistente ingegnere del mix Mixer: Kieron Beardmore
Chitarra elettrica: Lily Aron
Voce: Lily Aron
Miscelatore: Mark Spike Stent
Assistente tecnico del mix Mixer: Matt Wolach
Maestro: Randy Merrill
Compositore: Ailbhe Barry
Compositore: Jamie Rendle
Compositore: Lily Aron
Testo e traduzione
Originale
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
Traduzione italiana
Camminerò nei fiumi sopra di te
Vendo anche tutte le tue cose a metà prezzo
Conoscerò tutte le canzoni che ti piacciono
E li suonerò due volte
Solo per dispetto (non è tutto)
Mi spiace di aver portato con me tutti i nostri amici
Ma in tutta onestà, avresti dovuto opporre una difesa migliore
E la giuria è fuori, e il verdetto è emesso
E qualunque cosa accada, sai che vincerò
Lo sai che vincerò
Questa volta farò la cosa giusta
Lascerò il passato alle spalle
E le tue valigie fuori
Adesso ho pochi minuti a disposizione
Andrò a costruire una casa sulla terra di nessuno
Prenditi un secondo per pensarci
Le parole che ti escono dalla bocca
E camminerò fiumi su di te
Questa volta farò la cosa giusta
Lascerò il passato alle spalle
E le tue valigie fuori
Buonanotte
Non saluterò nemmeno
E ora sto dormendo bene
Buonanotte
Mi dispiace che non sia finita bene
Ma non sei mai stato un buon pretendente
Mi dispiace che non sia finita bene
Ma non hai aiutato te stesso
Mi dispiace che tu sia amareggiato adesso
E ho un dolce settembre
Ecco perché non è finita bene
Non hai aiutato te stesso
Giusto, lo farò bene
Lascerò il passato alle spalle
E le tue valigie fuori
Buonanotte
Non saluterò nemmeno
E ora sto dormendo bene
Buonanotte
Non piangere sulla mia spalla quando dico che è finita
Odio il fatto che io riconosca le tue lacrime di coccodrillo ora, ora, ora
Buonanotte, notte, notte, notte