Altri brani di Florence Road
Descrizione
Basso: Ailbhe Barry
Cori di supporto: Ailbhe Barry
Mixer: Craig Silvey
Produttore: Dan Wilson
Assistente tecnico del mix Mixer: Dani Spragg
Chitarra elettrica: Emma Brandon
Batteria: Hannah Kelly
Chitarra elettrica: Lily Aron
Voce: Lily Aron
Maestro: Randy Merrill
Produttore aggiuntivo: Sara Mulford
Registrato da: Sara Mulford
Compositore: Ailbhe Barry
Compositore, scrittore: Dan Wilson
Compositore: Emma Brandon
Compositore: Hannah Kelly
Compositore: Lily Aron
Testo e traduzione
Originale
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Only some of the time
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
I'll take it and go
Only some of the time
Now I'm awake, watching you breathing
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Useless part of it all
Remember that day when we were just kids
Playing around until we weren't?
Until we weren't
And I would watch you close your eyes
And take a breath to stay alright
Now I do the same
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
It will grow back even if you try and cut it off
Time, now you're awake, watching me breathing
You just lie and say you're feeling fine
We're running out of time
Time is all I'm needing to try and stop the bleeding
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all
Traduzione italiana
Nel buio, indietro nella mia mente
Pensaci qualche volta
Solo qualche volta
Se fa parte delle mie ossa, mi sarà dato
Immagino che lo prenderò e andrò
Lo prendo e vado
Solo qualche volta
Ora sono sveglio e ti guardo respirare
Mentisco finché non mi sento bene
Finché non mi sento stanco di tenere in mano i pezzi
Non è giusto da parte mia ripeterlo
È una parte inutile di tutto questo
Parte inutile di tutto questo
Ricorda quel giorno in cui eravamo solo bambini
Giocare finché non lo eravamo più?
Finché non lo eravamo più
E vorrei guardarti chiudere gli occhi
E fai un respiro per stare bene
Adesso faccio lo stesso
Creature abitudinarie, come ereditiamo
Il bene e il male, la gioia e la preoccupazione
Ricrescerà anche se provi a tagliarlo
Ora, ora sei sveglio e mi guardi respirare
Menti e basta e dici che ti senti bene
Non abbiamo più tempo a disposizione
Il tempo è tutto ciò di cui ho bisogno per cercare di fermare l'emorragia
Ah, è una parte inutile di tutto questo
Sai che non puoi vincerli tutti