Altri brani di Justin Bieber
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Carter Lang
Compositore, paroliere, produttore: Eddie Benjamin
Produttore, compositore Paroliere: Dylan Wiggins
Ingegnere di registrazione, ingegnere aggiuntivo: Felix Byrne
Ingegnere del suono: Denis Kosiak
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Padroneggiare il secondo ingegnere: Katie Harvey
Padroneggiare il secondo ingegnere: Noah McCorkle
Padroneggiare il secondo ingegnere: Kegn Venegas
Padroneggiare il secondo ingegnere: Adam Burt
Compositore Paroliere, Voce: Justin Bieber
Produttore vocale: Maejor
Ingegnere del suono: Frank Lookinland
Paroliere del compositore: Jackson Lee Morgan
Testo e traduzione
Originale
I'm lying if I said I was wrong
Be lying if said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on
Displeasing when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want (if that's what you want)
I guess we're fightin' (whoa)
I told you that you fuckin' with a man
Yeah, I told you I don't play that shit, no cap (yeah, no cap)
Bitch, I told you I'm not doin' tit-for-tat, no (oh)
So don't make me say some shit I can't take back (oh, yeah)
Say you had enough ('nough), oh, I'm drunk (drunk)
Then you blame it on the fact that I hit the blunt (ooh)
Now we're making up, roll another one
I do what I want, I do what I want (want)
I'm lying if I said I was wrong
Be Iying if I said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on (it's easy, babe)
Displeasin' when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want
(If that's what you want, is that what you want, Is that what you want? Yeah)
I guess we're fightin'
Two hands on your waist, let's speak no more lies (no lies)
Don't you pull away, let me see through your disguise (your disguise)
Can't you say you love me independently? (Ooh)
Instead of always thinking, being paranoid
When you're feeling low, you keep me company (keep me)
I can tell you need my touch, not just sympathy
It's dealer's choice, oh, guess it all depends
Wanna play for keeps or is it all a game?
Say you had enough, oh, I'm drunk
Then you blame it on the fact that I hit the blunt
Now we're making up (oh), roll another one
I do what I want (oh), I do what I want (but I miss you, girl)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you), ooh, oh
Don't wanna (I miss you, girl), yeah
Don't wanna fight, don't wanna, (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight
Don't wanna fight, don't wanna fight
Traduzione italiana
Mentisco se dicessi che avevo torto
Mentirei se dicessi che avevo ragione
Tutto quello che so è che non voglio combattere (non voglio combattere, non voglio combattere)
Allora perché litighiamo?
È facile quando mi ispiri
Mi dispiace quando mi blocchi fuori
Abboccarò se è quello che vuoi (se è quello che vuoi)
Immagino che stiamo litigando (whoa)
Te l'ho detto che stai scopando con un uomo
Sì, ti ho detto che non suono quella merda, senza limite (sì, senza limite)
Puttana, ti ho detto che non farò il "tit-for-tat", no (oh)
Quindi non farmi dire delle stronzate che non posso ritirare (oh, sì)
Di' che ne hai avuto abbastanza ("basta"), oh, sono ubriaco (ubriaco)
Poi dai la colpa al fatto che ho colpito con forza (ooh)
Ora stiamo facendo pace, tirane un altro
Faccio quello che voglio, faccio quello che voglio (voglio)
Mentisco se dicessi che avevo torto
Mentirei se dicessi che avevo ragione
Tutto quello che so è che non voglio combattere (non voglio combattere, non voglio combattere)
Allora perché litighiamo?
È facile quando mi ispiri (è facile, tesoro)
Mi dispiace quando mi blocchi fuori
Abboccarò all'esca se è quello che vuoi
(Se è quello che vuoi, è quello che vuoi, è quello che vuoi? Sì)
Immagino che stiamo litigando
Due mani sulla tua vita, non diciamo più bugie (niente bugie)
Non allontanarti, lasciami vedere attraverso il tuo travestimento (il tuo travestimento)
Non puoi dire che mi ami in modo indipendente? (Ooh)
Invece di pensare sempre, essere paranoico
Quando ti senti giù, tienimi compagnia (tienimi)
Posso dire che hai bisogno del mio tocco, non solo della simpatia
È la scelta del rivenditore, oh, immagino che tutto dipenda
Vuoi giocare sul serio o è tutto un gioco?
Dì che ne hai avuto abbastanza, oh, sono ubriaco
Allora dai la colpa al fatto che ho colpito in modo brusco
Adesso stiamo facendo pace (oh), tirane un altro
Faccio quello che voglio (oh), faccio quello che voglio (ma mi manchi, ragazza)
Non voglio litigare, non voglio litigare (mi manchi)
Non voglio litigare, non voglio (mi manchi)
Non voglio litigare, non voglio (mi manchi), ooh, oh
Non voglio (mi manchi, ragazza), sì
Non voglio litigare, non voglio (mi manchi)
Non voglio litigare, non voglio (mi manchi)
Non voglio litigare, non voglio litigare (mi manchi)
Non voglio combattere, non voglio combattere
Non voglio combattere, non voglio combattere