Altri brani di MONSTA X
Descrizione
Produttore: JOOHONEY
Produttore: Ye-Yo!(Yeyosound)
Ingegnere del suono: Min Hee Kim
Ingegnere del suono: Grace Yang
Secondo ingegnere del missaggio: Rose Hong
Ingegnere del missaggio: Jong Pil Gu
Ingegnere di mastering: Nam Woo Kwon
Testo e traduzione
Originale
Hm-hm, yeah
우린 Tuscan Leather, 내 완벽한 fit
또 내 손가락엔 번쩍거리는 ring
꽉 조인 tie 밑, 밑창은 red bottoms
Oh, 쉿, we ready, be killin' it
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grills
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 feel (huh)
흘러넘치잖아 매력이, you feel it?
느낌 오잖아, 그대로 go get it
맘대로 무대 위를 밟아, villain
널 환영해 red carpet 위에, now we kill it
Hoo, hoo, hoo
Shine on, lighting up my heartbeat
스며든 향기는 계속해서 even when our time is done
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
We're burnin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
I'ma take you to my house, 숨기지 말고 face up
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
When I move it, I know you feel the freedom
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Feel your body (just move and do your thing)
Let's get rowdy (freaky, freaky)
Our party started
Come get it, come get it (party ain't over)
Shine on, lighting up my heartbeat
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
We're feelin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X (ooh, yeah)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 up and down, let's ride (pull up)
Let's ride (pull up), let's ride
Yeah, yeah, baby, take me home tonight
We can do this all night tonight, yeah
그래, 네가 내게 준 brand-new heart (yeah)
멈출 수 없어, beating hard (oh)
Loving you, loving you (내게 더 다가와), you make it for me too (oh)
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
Traduzione italiana
Hm-hm, sì
Pelle toscana, vestibilità perfetta
또 내 손가락엔 번쩍거리는 anello
꽉 조인 cravatta 밑, 밑창은 pantaloni rossi
Oh, Signore, siamo pronti, datti da fare
Pace 하며 걸어, 내 걸음걸인 come un re
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 griglie
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 reale
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 sensazione (eh)
흘러넘치잖아 매력이, lo senti?
느낌 오잖아, 그대로 vai a prenderlo
맘대로 무대 위를 밟아, cattivo
널 환영해 tappeto rosso 위에, ora lo uccidiamo
Hoo, hoo, hoo
Splendi, illuminando il mio battito cardiaco
스며든 향기는 계속해서 anche quando il nostro tempo è finito
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
Stiamo bruciando così vicino
그래, 네가 내게 준 cuore nuovo di zecca
멈출 수 없어, battere forte
Amandoti, amandoti, ce la fai anche per me
좀 더 깊게 affogare in te, 내게 더 다가와, tutto per te
우리만의 segreto 덮은 notte, notte, notte
Ecco, uno per la M, due per la X
Ti porterò a casa mia, 숨기지 말고 a faccia in su
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
Quando lo sposto, so che senti la libertà
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Senti il tuo corpo (muoviti e fai le tue cose)
Diventiamo turbolenti (strano, strano)
La nostra festa è iniziata
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo (la festa non è finita)
Splendi, illuminando il mio battito cardiaco
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 anima, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
Ci sentiamo così vicini
그래, 네가 내게 준 cuore nuovo di zecca
멈출 수 없어, battere forte
Amandoti, amandoti, ce la fai anche per me
좀 더 깊게 affogare in te, 내게 더 다가와, tutto per te
우리만의 segreto 덮은 notte, notte, notte
Bene, uno per la M, due per la X (ooh, sì)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 su e giù, cavalchiamo (tiriamo su)
Cavalchiamo (tiriamo su), cavalchiamo
Sì, sì, tesoro, portami a casa stasera
Possiamo farlo tutta la notte stasera, sì
그래, 네가 내게 준 cuore nuovo di zecca (sì)
멈출 수 없어, battendo forte (oh)
Amandoti, amandoti (내게 더 다가와), ce la fai anche per me (oh)
좀 더 깊게 affogare in te, 내게 더 다가와, tutto per te
우리만의 segreto 덮은 notte, notte, notte
Ecco, uno per la M, due per la X