Altri brani di MONSTA X
Descrizione
Produttore: I.M
Produttore: YOONSEOK
Produttore, tecnico del missaggio: WOOKI
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di editing digitale: MIN SOO YEO
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di editing digitale: Grace Yang
Ingegnere di mastering: Nam Woo Kwon
Testo e traduzione
Originale
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Pray that pray, you can never L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Wish you are my savior
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (you feel me?)
My last confession, you're my obsession
널 향한 갈망 끝이 없어
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And even if you're wrong, I will say yes
Don't you break me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, hm
You kill me
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
My babe, 희한해, 왜 네 앞에 서면 자꾸 져?
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And еven if you're wrong, I will say yes
Don't you brеak me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다시 날
구원해 주길 바라, my savior
You make me feel alive, also dead
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, ah
You kill me
Traduzione italiana
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Prega, prega, non potrai mai L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Vorrei che tu fossi il mio salvatore
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (mi senti?)
La mia ultima confessione, sei la mia ossessione
널 향한 갈망 끝이 없어
내 귀에 스친 sussurro
Dolce come... non posso negarlo
Ma ti voglio più profondamente
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desiderio
E anche se ti sbagli, dirò di sì
Non rompermi (stai sveglio con me)
Sto implorando per niente (ooh, whoa)
Senza di te non c'è modo (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Per favore, salvami adesso, salvami adesso, salvami adesso
Trascinami fuori, trascinami fuori, trascinami fuori
의문을 가질 필요는 없어, lo sai
Sono perso senza di te
Mi uccidi lentamente, hm
Mi uccidi
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
Tesoro mio, 희한해, 왜 네 앞에 서면 자꾸 져?
내 귀에 스친 sussurro
Dolce come... non posso negarlo
Ma ti voglio più profondamente
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desiderio
E anche se hai torto, dirò di sì
Non rompermi (stai sveglio con me)
Sto implorando per niente (ooh, whoa)
Senza di te non c'è modo (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Per favore salvami adesso, salvami adesso, salvami adesso
Trascinami fuori, trascinami fuori, trascinami fuori
의문을 가질 필요는 없어, lo sai
Sono perso senza di te
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다시 날
구원해 주길 바라, mio salvatore
Mi fai sentire vivo, ma anche morto
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
Sto implorando per niente (ooh, whoa)
Senza di te non c'è modo (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Per favore, salvami adesso, salvami adesso, salvami adesso
Trascinami fuori, trascinami fuori, trascinami fuori
의문을 가질 필요는 없어, lo sai
Sono perso senza di te
Mi uccidi lentamente, ah
Mi uccidi