Altri brani di grandson
Descrizione
Paroliere: Andrew Migliore
Paroliere: Jordan Benjamin
Paroliere: Maxwell Urasky
Arrangiatore: Mike Crossey
Testo e traduzione
Originale
I saw the news today, and bein' human is a losin' game
We're doomed to play, numb to the pain
So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes
And collapses
Yeah, watch the world fall off its axis
Watch the bombs go off, paid for by your taxes
Watch the Met Ball, watch the brainrot
Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocide with a right click (right click)
Advertisements make you want to buy shit (buy shit, buy shit)
It's a constant drip of
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
Watch the stars walk the red carpet
Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment
Become a slave to the free market
Where you pick up the gun or become the target
Watch the downfall, watch the closin' credits
It's over, forget it
You know where it's headed, straight to the gutter
Watch as the winter warms up like summer
Watch it all through your new smartphone
With a battery mined by a child in a war zone
Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance
Watch the court get stacked (stacked), the bad guy win (win)
Watch, 'cause you're lookin' at the mess you're in
This phone is a mirror, and I am just a reflection
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
The overlappin' disaster, intersectional violence, I wanna just
The maintainin' of power in the final hour, I wanna just
Climbin' up broken ladders, nothin' really matters, I wanna just
Don't know where to begin, so I shatter the window, and then I just
Fuck, whoo
The overlappin' disaster
The overlappin' disaster, intersectional violence
I wanna just
Traduzione italiana
Ho visto il telegiornale oggi ed essere umani è un gioco perdente
Siamo condannati a giocare, insensibili al dolore
Così distratti che non ce ne accorgiamo mentre la nostra ultima possibilità pian piano passa
E crolla
Sì, guarda il mondo cadere dal suo asse
Guarda le bombe esplodere, pagate dalle tue tasse
Guarda il Met Ball, guarda il marciume cerebrale
Guarda il filmato Go-Pro del colpo alla testa
Genocidio con un clic destro (clic destro)
La pubblicità ti fa venir voglia di comprare merda (compra merda, compra merda)
È un gocciolamento costante
Dopamina, ancora dopamina
Benvenuti nell'inferno in cui viviamo
E stiamo assistendo alla fine del mondo
Puoi chiedere aiuto, nessuno ti ascolta
No, nessuno sta ascoltando
Benvenuti nell'inferno in cui viviamo
E la sovraesposizione è disgustosa
Puoi chiedere aiuto, nessuno ti ascolta
Nessuno sta ascoltando, quindi ascolta
Guarda le star camminare sul tappeto rosso
Guarda i poliziotti sparare alla ragazza sbagliata nel suo stesso appartamento
Diventa schiavo del libero mercato
Dove prendi in mano la pistola o diventi il bersaglio
Guarda la caduta, guarda i titoli di coda
È finita, lascia perdere
Sai dove va a finire, dritto nel fango
Guarda come l'inverno si riscalda come l'estate
Guardalo tutto attraverso il tuo nuovo smartphone
Con una batteria minata da un bambino in una zona di guerra
Quindi fingi di essere ignorante, osserva la dissonanza cognitiva
Guarda il campo che si impila (impila), il cattivo vince (vince)
Guarda, perché stai guardando il casino in cui ti trovi
Questo telefono è uno specchio e io sono solo un riflesso
Dopamina, ancora dopamina
Benvenuti nell'inferno in cui viviamo
E stiamo assistendo alla fine del mondo
Puoi chiedere aiuto, nessuno ti ascolta
No, nessuno sta ascoltando
Benvenuti nell'inferno in cui viviamo
E la sovraesposizione è disgustosa
Puoi chiedere aiuto, nessuno ti ascolta
Nessuno sta ascoltando, quindi ascolta
Il disastro sovrapposto, la violenza intersezionale, voglio solo
Voglio solo mantenere il potere nell'ultima ora
Salendo su scale rotte, niente conta davvero, voglio e basta
Non so da dove cominciare, quindi rompo la finestra e poi...
Fanculo, ehi
Il disastro che si sovrappone
Il disastro sovrapposto, la violenza intersezionale
Voglio solo