Altri brani di BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Descrizione
Produttore: Neal Avron
Produttore: Bardo
Scrittore: Brent Michael Burdett
Scrittore: Bardo Novotny
Scrittore: Cole Hutzler
Testo e traduzione
Originale
When
I met you, I was focused.
Full of love and pure devotion.
Are you happy that I folded just to lay down in your bed of roses?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Now I'm going through the motions.
I'm convinced that love is hopeless. If I leave now, will you notice?
If I stay here, will you rip me open?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Traduzione italiana
Quando
Ti ho incontrato, ero concentrato.
Pieno di amore e pura devozione.
Sei felice che mi sia piegato solo per sdraiarmi nel tuo letto di rose?
Sto versando il sale nel taglio, devo toglierlo. Prendo il mio liquore senza inseguirlo, così posso rafforzarlo.
Se vuoi essere un uomo, allora sii l'uomo di cui parli. E metti i tuoi soldi dove dici, tesoro.
Ho sofferto tutto il giorno.
Ma papà non piangere, quindi ballerò per allontanare le mie lacrime.
La notte è tutto ciò che serve.
Ma se danziamo nel buio, almeno balliamo per allontanare le nostre paure.
Ora sto eseguendo i movimenti.
Sono convinto che l'amore sia senza speranza. Se me ne vado adesso, te ne accorgerai?
Se rimango qui, mi aprirai?
Sto versando il sale nel taglio, devo toglierlo. Prendo il mio liquore senza inseguirlo, così posso rafforzarlo.
Se vuoi essere un uomo, allora sii l'uomo di cui parli. E metti i tuoi soldi dove dici, tesoro.
Ho sofferto tutto il giorno.
Ma papà non piangere, quindi ballerò per allontanare le mie lacrime.
La notte è tutto ciò che serve.
Ma se danziamo nel buio, almeno balliamo per allontanare le nostre paure.