Altri brani di AJR
Descrizione
Produttore, programmatore: Ryan Met
Ingegnere del missaggio: Joe Zook
Paroliere, compositore: Ryan Met
Paroliere e compositore: Jack Met
Testo e traduzione
Originale
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
I tried to get my shit together.
Now you want a break 'cause I'm not ready for forever.
I wonder if you hate me. I bet I hate me more.
Oh, trust me, I'd give anything to tell you that I'm sure.
I don't wanna lose you, I'm just thinking out loud. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Next time you see your folks at dinner, just ask your mom to please stop pointing at your finger.
I know she calls me son now. Your dad, he calls me kid.
I'm sorry I'm not man enough to face them both like this.
Don't read my last two messages, I barely slept an hour. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
But could you give me just a year or so? I'll straighten out my head.
I know your friends say when you know, you know, so maybe, maybe I'll know then.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy,
I really hope you're on my side. I really hope you get it. Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now. -Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now.
-Daddy, I really hope you get it right.
Traduzione italiana
Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte. Spero davvero che tu lo capisca.
Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte. Spero davvero che tu lo capisca.
Ho provato a mettere insieme le mie cose.
Ora vuoi una pausa perché non sono pronto per sempre.
Mi chiedo se mi odi. Scommetto che mi odio di più.
Oh, credimi, darei qualsiasi cosa per dirti che ne sono sicuro.
Non voglio perderti, sto solo pensando ad alta voce. Quindi potresti richiamarmi? Ciao, ciao, sto cercando di risolvere la cosa.
So che i tuoi amici dicono che quando lo sai, lo sai. Semplicemente non lo so adesso.
Quindi potresti richiamarmi? Ciao, ciao, sto cercando di risolvere la cosa.
So che i tuoi amici dicono che quando lo sai, lo sai. Semplicemente non lo so adesso.
Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte. Spero davvero che tu lo capisca.
La prossima volta che vedi i tuoi a cena, chiedi a tua madre di smetterla di puntarti il dito.
So che adesso mi chiama figlio. Tuo padre mi chiama ragazzo.
Mi dispiace di non essere abbastanza uomo per affrontarli entrambi in questo modo.
Non leggere i miei ultimi due messaggi, ho dormito appena un'ora. Quindi potresti richiamarmi? Ciao, ciao, sto cercando di risolvere la cosa.
So che i tuoi amici dicono che quando lo sai, lo sai. Semplicemente non lo so adesso.
Ma potresti darmi solo un anno o giù di lì? Metterò a posto la testa.
So che i tuoi amici dicono che quando lo sai, lo sai, quindi forse, forse lo saprò allora.
Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte. Spero davvero che tu lo capisca.
Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte.
Spero davvero che tu lo capisca. Papà,
Spero davvero che tu sia dalla mia parte. Spero davvero che tu lo capisca. Papà, spero davvero che tu sia dalla mia parte.
Spero davvero che tu lo capisca. Papà, spero davvero che tu abbia capito bene.
-Non lo so proprio adesso. -Papà, spero davvero che tu abbia capito bene.
-Non lo so proprio adesso.
-Papà, spero davvero che tu abbia capito bene.