Altri brani di AJR
Descrizione
Produttore: Ryan Met
Ingegnere del missaggio: Joe Zook
Paroliere, compositore: Ryan Met
Paroliere e compositore: Jack Met
Testo e traduzione
Originale
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
Traduzione italiana
Vorrei che questo aereo non atterrasse mai.
Facciamo un altro giro se possiamo.
Potrei guardare ogni film di merda conosciuto dall'uomo. Oh, non è grandioso?
Prego che questo volo non finisca.
Spero che il mio taxi non arrivi mai.
Posso aspettare in fila con tutta la mia roba pesante.
Mi occuperò di ogni estraneo che mi chiede da dove vengo.
Odio le chiacchiere, ma starò qui tutta la notte.
Spero che questo ascensore si rompa.
Potrebbe colpire accidentalmente il freno di emergenza.
Premi tutti i pulsanti solo per vedere quanto tempo impiega da L ad A.
Amore, non aspettare sveglio, perché farò tardi.
Spero che tu stia dormendo quando torno a casa.
Mi piacerebbe vederti, ma in un certo senso non lo faccio.
Perché se il mio aereo non atterra mai, se il mio taxi non arriva mai, se l'ascensore si rompe, se dormi quando torno a casa, non dovrai dire ad alta voce quello che so che sentirò: "Non vuoi davvero sposarmi, vero, caro?
E tu, caro? "
Quindi posso restare qui in aria?
Posso restare qui in aria?
Restiamo qui solo un po'. Restiamo qui solo un po'.
Restiamo qui solo un po'.