Altri brani di Jonah Kagen
Descrizione
Ingegnere del suono, interprete associato, tutti gli strumenti, compositore, ingegnere del missaggio, produttore, paroliere: Jonah Kagen
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
I haven't seen too many years, but I have feared and I have loved.
I've fallen through the sky without a parachute and died, and then gone back again to jump.
I've walked along the highway at midnight, cried head inside my hands.
I did beg of you to pull me out the fire, and came out on my own and singing like a man.
Not a single scar left on my heart was left there by an enemy.
Just old familiar stories and precious things that all got the very best of me.
When Tanner fell, I learned what it feels like, what it's like to fear the fall.
But if he hadn't left a big dent in that roof, I don't believe that anybody could have known.
I've surely come a long way since eighteen, but some part of me stayed locked in that car.
And now I often wonder if I asked that kid, "Now, are you proud of who we are? "
If I sat him down and told him all of these stories, all the worse and all the better.
Would he want everything I have loved and I have lost, would he still go and get them sunflowers and leather?
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Would you like who I am now?
Now that I'm a little older.
Now that Georgia got colder.
Now that I am on the run.
Did I hold to every promise?
Did I do it all for love?
Did I go and make you proud here? Will I ever do enough? Oh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Traduzione italiana
Sono molti anni che non vedo, ma ho temuto e ho amato.
Sono caduto nel cielo senza paracadute e sono morto, e poi sono tornato indietro per saltare.
Ho camminato lungo l'autostrada a mezzanotte, piangendo con la testa tra le mani.
Ti ho pregato di tirarmi fuori dal fuoco e sono uscito da solo cantando come un uomo.
Non una sola cicatrice rimasta nel mio cuore è stata lasciata lì da un nemico.
Solo vecchie storie familiari e cose preziose che hanno avuto la meglio su di me.
Quando Tanner è caduto, ho imparato cosa si prova, cosa vuol dire temere la caduta.
Ma se non avesse lasciato una grossa ammaccatura su quel tetto, non credo che nessuno avrebbe potuto saperlo.
Sicuramente ho fatto molta strada da quando avevo diciotto anni, ma una parte di me è rimasta chiusa in quella macchina.
E ora mi chiedo spesso se avessi chiesto a quel ragazzo: "Ora, sei orgoglioso di chi siamo?"
Se lo facessi sedere e gli raccontassi tutte queste storie, tanto peggio e tanto meglio.
Vorrebbe tutto ciò che ho amato e che ho perso, andrebbe comunque a prenderli girasoli e cuoio?
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ti piacerebbe chi sono adesso?
Ora che sono un po' più grande.
Ora che la Georgia è diventata più fredda.
Ora che sono in fuga.
Ho mantenuto ogni promessa?
Ho fatto tutto per amore?
Sono andato a renderti orgoglioso qui? Farò mai abbastanza? OH.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh.