Altri brani di Jonah Kagen
Descrizione
Ingegnere del suono, compositore, tutti gli strumenti, interprete associato, ingegnere del missaggio, produttore, paroliere: Jonah Kagen
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
Whiskey walking on the road by the moonlight.
Can't imagine this is our first lifetime. Told her I was living slow, she said, "Take your time.
That's just fine. "
Seems like you always lose the thing that you're scared to lose.
I'm afraid I was afraid I would have married you.
Feels like I'm running out of years in this life to take possession of a heart like you had of mine.
Well, I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Mm.
Used to watch you wonder why you never learned to dance, and yet I just took your word on it makes a man.
You never liked to risk, but with me, you took every chance to take the boy I was and rip him from my cold hands.
Darling, don't you worry, there ain't any bad blood.
There ain't a thing that you could say I haven't thought of.
It's not a problem, you just changed the way I'm growing up. Kind of a long way to find out I've never known love.
Could have done without it.
I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Try again.
Traduzione italiana
Whisky che cammina sulla strada al chiaro di luna.
Non riesco a immaginare che questa sia la nostra prima vita. Le ho detto che vivevo lentamente, lei ha detto: "Prenditi il tuo tempo.
Va bene. "
Sembra che tu perda sempre ciò che hai paura di perdere.
Temo di aver temuto di sposarti.
Mi sento come se non avessi più anni in questa vita per prendere possesso di un cuore come quello che hai avuto tu del mio.
Beh, ho rotto ogni grosso osso che potevo rompere nella mia testa.
Sono caduto come un'incudine, tesoro, questo durerà.
Questa lezione non può valere tutto questo dannato pasticcio.
Ma abbasserò la testa e piangerò e riproverò. Mm.
Ero abituato a guardarti chiedendoti perché non hai mai imparato a ballare, eppure ho appena creduto alla tua parola che rende un uomo.
Non ti è mai piaciuto rischiare, ma con me hai colto ogni occasione per prendere il ragazzo che ero e strapparlo dalle mie mani fredde.
Tesoro, non preoccuparti, non corre sangue cattivo.
Non c'è niente a cui potresti dire che non abbia pensato.
Non è un problema, hai solo cambiato il modo in cui sto crescendo. Un bel po' di strada per scoprire di non aver mai conosciuto l'amore.
Avrei potuto farne a meno.
Ho rotto ogni grosso osso che potevo rompere nella mia testa.
Sono caduto come un'incudine, tesoro, questo durerà.
Questa lezione non può valere tutto questo dannato pasticcio.
Ma abbasserò la testa e piangerò e riproverò. Riprova.