Altri brani di Jonah Kagen
Descrizione
Paroliere, interprete associato, tutti gli strumenti, compositore, produttore, ingegnere del suono: Jonah Kagen
Ingegnere del missaggio: Ryan Hewitt
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Traduzione italiana
OH.
Vieni a sballarti in bagno. Nessuno ti sta guardando.
Ha detto: "Devo proprio averti".
Non sto sbattendo le palpebre, fingendo che abbia un significato e sperando che non lo abbia.
Perché dicevano che eri buono per me, e io ho accettato e ci ho creduto, ma una merda del genere inizia a sembrare un problema tecnico.
Perché vivo a Candy Land. Qualcuno chiami un tuttofare.
Dannazione, c'è qualcosa che devo sistemare?
Se potessi, ti taglierei di netto. Non sei adatto a questo. Non sei buono per me.
Sei un cerotto che non ferma l'emorragia. Sei qualcuno o qualcosa.
Se potessi, camminerei da solo. Brucerei il ponte. Correggerei ai torti, ma
Sto cadendo, tesoro, e mi sto aggrappando a qualcosa e a qualcuno.
Ho bevuto la mattina e superato gli avvertimenti, ma morirò prima di annoiarmi.
Oh mio Dio, è tutto per cui devo vivere, per cui vivere?
So che non mi fa bene, ma ho bruciato un'effigie molto tempo fa. Quel corpo non esiste.
Ma sono stufo e stanco di Candy Land.
Qualcuno chiami l'uomo più grosso e gli dica che mi sto comportando come una stronza. OH. Se potessi, ti taglierei di netto.
Non sei adatto a questo. Non sei buono per me.
Sei un cerotto che non ferma l'emorragia. Sei qualcuno o qualcosa. Se potessi, camminerei da solo.
Brucerei il ponte.
Correggerei ai torti, ma sto cadendo, tesoro, e mi sto aggrappando a qualcosa e a qualcuno.
Se potessi, ti libererei, ma sei tutto ciò che ho, tutto mio da perdere.
Se sei metà per me, allora io sono tutto per te. Mi dispiace, figliolo.
Anche a me lo hanno detto.
Se potessi, ti libererei, ma sei tutto ciò che ho, tutto mio da perdere.
Se sei metà per me, allora io sono tutto per te.
Maledizione, ragazzo, sei invecchiato troppo presto. Se potessi, ti taglierei di netto. Non sei adatto a questo.
Non sei buono per me. Sei un cerotto che non ferma l'emorragia. Sei qualcuno o qualcosa.
Se potessi, camminerei da solo. Brucerei il ponte. Correggerei ai torti, ma
Sto cadendo, tesoro, e mi sto aggrappando a qualcosa e a qualcuno.
Oh, qualsiasi cosa o chiunque.
O si.