Altri brani di Krystyna Prońko
Descrizione
Produttore: Krystyna Prońko
Produttore: Mieczysław Jurecki
Compositore: Mieczysław Jurecki
Paroliere: Stanisław Głowacz
Ingegnere del mix: Mieczysław Jurecki
Ingegnere del mix: Voytek Kochanek
Ingegnere di mastering: Voytek Kochanek
Ingegnere Mastering: Grzegorz Piwkowski
Voce: Krystyna Prońko
Testo e traduzione
Originale
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Traduzione italiana
Mi rendi stanco e a volte mi manca il fiato.
Sei così senza cuore.
Non ascolti le richieste.
Lasciami riposare per una volta. Dimentica la tua danza.
Lasciami essere.
Per favore, non graffiare le mie pareti.
Non infliggere ferite profonde.
Lasciami vivere.
Vuoi spaventarmi, scolpendo ogni giorno la mia faccia.
Mi metti sempre fretta. Non voglio vivere in questo modo.
Vai a ubriacarti da qualche parte.
Trova un altro posto. Lasciami essere.
Per favore, vuoi quello che vuoi.
Sono molto forte Lasciami vivere.
So che mi sconfiggerai. Sono solo umano.
Non ho alcuna possibilità di combattere.
So che mi sconfiggerai. Sono solo umano.
Mi terrai la mano in tempo.
Minaccerai ogni giorno.
Non ascolto le tue minacce.
Non essere così serio. Sorridi a volte un po'.
Per favore, almeno oggi, prenditi una piccola pausa.
Lasciami essere.
Per favore, non contare i miei giorni.
Non scavare la mia tomba.
Lasciami vivere.
So che mi sconfiggerai.
Sono solo umano.
Non ho alcuna possibilità di combattere.
So che mi sconfiggerai. Sono solo umano.
Mi terrai la mano in tempo.
So che mi sconfiggerai.
Sono solo umano.
Non ho alcuna possibilità di combattere.
So che mi sconfiggerai. Sono solo umano.
Mi terrai la mano in tempo. Nel tempo.