Descrizione
Rilasciato il: 2017-09-01
Testo e traduzione
Originale
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Traduzione italiana
C'è una cosa che è difficile da perdere. Anche se devo proprio dirlo.
Ma perché pensi sempre così a lungo? Il mio discorso verrà accettato?
Non mi sento bene quando sbaglio. Anche dopo aver parlato, è vero?
Mi viene sempre in mente quanto detto prima. Rivela cosa significa ferire il tuo cuore.
È così fastidioso non poter parlare.
Dire tutto quello che sento.
Preoccupati solo di tenere tutto a posto.
È tutto sbagliato e... non mi piace. -Mi dà fastidio la bocca.
Esitare a trasmettere ciò che intendo. È sempre scomodo.
È davvero un peso. Non so perché non oso perderlo. Tutto quello che volevo dire è scomparso.
È sempre scomodo. Che peso.
È difficile dire di no, è sempre sì. Anche se ero determinato a dire di cosa si trattava.
Quindi qualcuno che possa dire no no no.
Ma quando è successo è stato diverso no no no. Certo che puoi rifiutarlo se non ti va bene. Ma è diverso quando la conversazione è iniziata.
Quindi sono preoccupato di dire per favore. Trasformati in una persona, non in un albero.
È così fastidioso non poter parlare.
Dire tutto quello che sento.
Preoccupati solo di tenere tutto a posto.
È tutto sbagliato e non mi piace. -Mi dà fastidio la bocca.
Esitare a trasmettere ciò che intendo. È sempre scomodo.
È davvero un peso. Non so perché non oso perderlo. Tutto quello che volevo dire è scomparso.
È sempre scomodo. Che peso.
Sono seccato con la mia bocca. Esitare a trasmettere ciò che intendo. È sempre scomodo.
È davvero un peso. Non so perché non oso perderlo.
Tutto quello che volevo dire è scomparso. È sempre scomodo. Che peso.