Descrizione
Produttore: Jūji
Compositore: Warin Thatan
Paroliere: Panadda Chumchuer
Arrangiatore: Warin Thatan
Testo e traduzione
Originale
Here I am in the glistening night, staring into your eyes.
Where else I'd rather be is happily with you.
Right by your side, this is where I belong.
Where I belong.
You know what to do, so go on and say moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
Dance through the fire, sing through the rain.
For sure, it is not vain, we'll rise again.
Call me crazy or madly in love.
Oh, that's how it goes, that's how you see.
What you won't do for love.
And I'll -say. -I'll say.
Say it once or say it again. Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
Take me -now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
I'll be yours and you will be mine.
Traduzione italiana
Eccomi qui nella notte scintillante, fissandoti negli occhi.
L'altro posto in cui preferirei essere è felice con te.
Proprio al tuo fianco, questo è il posto a cui appartengo.
Il posto a cui appartengo.
Sai cosa fare, quindi continua e dì luna o stelle.
Sarò il tuo arcobaleno, se solo prenderai una decisione.
- Di' solo che lo farai.
-Abbiamo un ponte da percorrere, ma il momento è ancora un passaggio.
-Farò sentire il tuo desiderio sussurrato, quindi fidati di me.
-Prendimi adesso. -E sarò tuo per tutta la notte.
Insieme, splendenti nel cielo notturno.
Gli occhi del cielo si illuminano.
Danza attraverso il fuoco, canta sotto la pioggia.
Di sicuro non è vano, risorgeremo.
Chiamami pazzo o follemente innamorato.
Oh, è così che va, ecco come vedi.
Cosa non faresti per amore.
E dirò. -Lo dirò.
Dillo una volta o dillo di nuovo. Luna o stelle.
Sarò il tuo arcobaleno, se solo prenderai una decisione.
- Di' solo che lo farai.
-Abbiamo un ponte da percorrere, ma il momento è ancora un passaggio.
-Farò sentire il tuo desiderio sussurrato, quindi fidati di me.
-Prendimi adesso. -E sarò tuo per tutta la notte.
Insieme, splendenti nel cielo notturno.
Luna o stelle.
Sarò il tuo arcobaleno, se solo prenderai una decisione.
- Di' solo che lo farai.
-Abbiamo un ponte da percorrere, ma il momento è ancora un passaggio.
-Farò sentire il tuo desiderio sussurrato, quindi fidati di me.
Prendimi, adesso. -E sarò tuo per tutta la notte.
Insieme, splendenti nel cielo notturno.
Gli occhi del cielo si illuminano.
Sarò tuo e tu sarai mio.