Altri brani di Quân A.P
Descrizione
Compositore: Đặng Tiến Hoàng
Paroliere: Đặng Tiến Hoàng
Testo e traduzione
Originale
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리.
내 이름을 한 번만 더 불러주세요.
얼어버린 너의 아래 멈춰 서 있지만 그댈 향해 한 걸음씩 걸어갈래.
Stay with you.
어두운 밤 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 더 익숙해.
나지막이 들리는 이 에어컨 소리.
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아.
함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게. 그땐 날 안아줘.
저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같았어.
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어.
하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게.
그땐 날 잡아줘.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요.
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어.
Stay with you.
Traduzione italiana
La tua voce flebile che mi passa accanto.
Per favore, chiama il mio nome ancora una volta.
Sono fermo sotto di te, congelato, ma voglio camminare verso di te un passo alla volta.
Resta con te.
Non dovrei abituarmi alle notti buie senza luci, ma ci sono più abituato.
Il rumore basso del condizionatore d'aria.
Sento che senza questo crollerei davvero a pezzi.
Ridere insieme, piangere insieme, queste semplici emozioni erano tutto per me. Quando sarà?
Se ti affronterò di nuovo, ti guarderò negli occhi e te lo dirò. Mi sei mancato.
Danzo da solo nei ricordi estatici. Sta piovendo di nuovo.
Correrò con i piedi bagnati quando questa nebbia si diraderà. Abbracciami allora.
La luna sembrava solitaria e sembrava piangere luminosa nel cielo notturno.
Anche se sapevo che un giorno sarebbe arrivato il mattino, volevo restare nel tuo cielo come una stella.
Se avessi saputo che la giornata sarebbe andata così, ne avrei risparmiato di più. Quando sarà?
Se ti affronterò di nuovo, ti guarderò negli occhi e te lo dirò. Mi sei mancato.
Danzo da solo nei ricordi estatici. Sta piovendo di nuovo.
Correrò con i piedi bagnati quando questa nebbia si diraderà.
Prendimi allora.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Ehm. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Voglio disegnare un bellissimo colore viola dietro il debole sorriso che mi guarda.
I nostri passi potrebbero non coincidere, ma voglio percorrere questo cammino con te.
Resta con te.