Descrizione
Interprete associato, paroliere: Roseline Layo
Compositore, produttore: Dafe
Produttore, compositore: Tamsir
Paroliere: Willy bénédiction
Testo e traduzione
Originale
Tchep, tchep, tchep. Mmm.
café, ça -revit.
-Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. Tu es venu me sauver. Pardon, faut pas me blesser.
Mon âge est en train d'avancer, je veux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Doubé ya ya ya.
Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Toi seulement, faut pas me quitter. Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation.
J'ai connu des mauvais garçons, hé, qui ont plié mon cœur comme carton. Yako.
J'ai dit aux gens que toi, tu es bien pardon. Mmm. Na lingui, faut me donner raison.
Les gens disent : « C'est un faux couple conforme ».
Regarde dans le placard, on a trop d'uniformes.
Et maintenant, je veux pas porter ça seul, je veux pas aussi les jeter. De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là.
Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Doubé ya ya ya.
Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Toi seulement, faut pas me quitter.
Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation.
Wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa eh.
Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa, wayawa eh. Yo kwasi, yo kwasi.
Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. Tu es venu me sauver.
Pardon, faut pas me blesser. Mon âge est en train d'avancer, je veux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Doubé ya ya ya. Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Toi seulement, faut pas me quitter.
Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation. Wayawa eh. Yo wayawa eh.
Amo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa, wayawa eh.
Yo kwasi, yo kwasi. Wayawa eh.
Kwasi amo.
Yo kwasi éni. Amo waya. Yo kwasi. Kwasi.
Sepé.
Traduzione italiana
Cip, cip, cip. Hmm.
caffè, ça -revit.
-Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. Sei venuto a salvarmi. Scusate, faut pas me beneditore.
Mon âge est en train d'avancer, jeux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seoul la mort n'a qu'à nous separ.
Tesoro, oh, tu sei la mia ultima relazione, relazione, la mia ultima relazione. Doubé già già già.
Tu sei la mia dernière relationship, relazione, la mia dernière relationship.
Amour, oh, tu sei l'ultima relazione, l'ultima relazione, l'ultima relazione.
Toi seulement, faut pas me quitter. Relazione, oh amore, relazione, tu sei la mia ultima relazione.
J'ai connu des mauvais garçons, hé, qui ont plié mon cœur comme carton. Yako.
J'ai dit aux gens que toi, sei molto perdonato. Hmm. Na lingui, faut me donner raison.
Les gens disent: «Questa è una finta coppia conforme».
Guardare il cartello in una troppa uniforme.
E il maintenant, my veux pas porter ça seul, my veux pas also the jeter. De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là.
Seoul la mort n'a qu'à nous separ.
Tesoro, oh, tu sei la mia ultima relazione, relazione, la mia ultima relazione. Doubé già già già.
Tu sei la mia dernière relationship, relazione, la mia dernière relationship.
Amour, oh, tu sei l'ultima relazione, l'ultima relazione, l'ultima relazione. Toi seulement, faut pas me quitter.
Relazione, oh amore, relazione, tu sei la mia ultima relazione.
Wayawa eh. Davvero, eh. Adoro Wayawa eh.
Davvero, eh. Davvero, eh. Davvero, eh. Adoro Wayawa, Wayawa eh. Lo so, lo so.
La mia vita amorosa è in fiamme e ho un livido. Sei venuto a salvarmi.
Scusate, faut pas me beneditore. Mon âge est en train d'avancer, jeux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seoul la mort n'a qu'à nous separ.
Tesoro, oh, tu sei la mia ultima relazione, relazione, la mia ultima relazione.
Doubé già già già. Tu sei la mia dernière relationship, relazione, la mia dernière relationship.
Amour, oh, tu sei l'ultima relazione, l'ultima relazione, l'ultima relazione.
Toi seulement, faut pas me quitter.
Relazione, oh amore, relazione, tu sei la mia ultima relazione. Wayawa eh. Davvero, eh.
Adoro Wayawa eh. Davvero, eh. Davvero, eh. Davvero, eh. Adoro Wayawa, Wayawa eh.
Lo so, lo so. Wayawa eh.
Maestro Kwasi.
I kwasi éni. Adoro Waya. Lo so. Kwasi.
Lo sapevo.