Altri brani di LIMO
Descrizione
Compositore: Loko
Compositore: Corneille
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Traduzione italiana
Sì, sì, sì.
Se piango non è perché sono ferito, è perché sei tu che ho perso.
Dimentica, ci ho provato, ma non posso, ah, è troppo difficile.
Ogni giorno sono emozionato. Mi fa male il cuore, ma sono sconvolto.
Sono un uomo, accetto le mie debolezze. Ma tu. . . È con classe che ti guardo partire, accetto.
È con classe, anche se soffro, non ti mentirò, ma accetto.
È con la classe che ti dimenticherò nel tempo. Non c'è più fiamma.
È con classe che non guarderò mai indietro. Ooh, ooh, ooh.
Mi piaci molto, ma hai giocato con i miei sentimenti, moko, eh.
Quando amo, do tutto. Lo sai, quindi mi hai fatto impazzire, eh.
Ho tenuto la testa alta, ma sono ancora arrabbiato. Mi fa male il cuore, ma sono sconvolto.
Sono un uomo, accetto le mie debolezze. Ma tu. . .
È con classe che ti guardo partire, accetto.
È con classe, anche se soffro, non ti mentirò, ma accetto. È con la classe che ti dimenticherò nel tempo.
Non c'è più fiamma. È con classe che non guarderò mai indietro.
Ooh, ooh, ooh.
Sì. L per immortale, L per amore, te stesso, lo sai.
Vuoi tornare alla ribalta, è troppo tardi, non è abbastanza.
L per immortale, L per amore, te stesso, lo sai.
Vuoi tornare alla ribalta, è troppo tardi, non è abbastanza.
Ed è con classe che ti guardo partire, accetto.
È con classe, anche se soffro, non ti mentirò, ma accetto. È con la classe che ti dimenticherò nel tempo.
Non c'è più fiamma. È con classe che non guarderò mai indietro.
È di classe.
È di classe.
È di classe.
È di classe.