Altri brani di DORA
Altri brani di Marlon Collins
Descrizione
Produttore: Edu Requejo
Produttore: Dora
Produttore: Yves Roussel
Testo e traduzione
Originale
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
Traduzione italiana
Raccontami come si è innamorato ancora e ancora.
Il tuo sudore scorre attraverso il mio corpo. Lo faccio impazzire di me.
Bene, vieni qui. Papà, vieni qui.
Vado lì, vado lì.
Devo voltarti indietro, dimmi come la vedi. Ti farò esplodere come se fossi TNT.
Come mi guardi da dietro, tra, tra.
Quel culo è pura alta classe, classe.
-Rakata. -Non è nemmeno un papà, è il mio papà.
-Rakata. -Vuole strapparmi il vestito.
-Rakata.
-Porta a fare una passeggiata quel gattino, sai che sei il mio preferito. Mi arrabbio perché so cosa sta succedendo.
Molti ragazzi vengono da me, vogliono che ti tradisca.
Tiro fuori il clacson per mostrarlo, le teste rotoleranno.
Lego quei cani lì, nell'angolo.
-Mi arrabbio perché so cosa sta succedendo.
Cosa sai... divento cattivo perché so che è quello che... Mi succede sempre, di innamorarmi di un diavolo.
Che ho una cotta per lei, che vuole rovinarmi la vita.
Devo voltarti indietro, dimmi come la vedi. Ti farò esplodere come se fossi TNT.
Come mi guardi da dietro, tra, tra.
Quel culo è pura alta classe, classe. Rakata. -Non è nemmeno un papà, è il mio papà.
-Rakata. -Vuole strapparmi il vestito.
-Rakata.
-Porta a fare una passeggiata quel gattino, sai che sei il mio preferito.
Divento cattivo perché so... -Fanculo la vita. -Divento un cattivo perché lo so-
Fanculo la vita. Divento un cattivo perché so come rovinare la vita.
Tesoro, sbrigati, ti aspetto lì all'angolo. Porto sempre la mia piccola vergine che si prende cura di me.
Accendi una candela per la Santeria. Sullo scapolare c'è mio nonno al centro.
Prendersi cura della terra con la radio a terra.
E assegnandomi il ruolo, me ne procurerò un paio bellissimi. Dimmelo chiaramente, tesoro, se vuoi ti chiamo e ti faccio esplodere.
E ti faccio esplodere.