Altri brani di Ozan Bayraşa
Altri brani di Hande Yener
Descrizione
Ingegnere Master: Utku Ünsal
Ingegnere del missaggio: Ozan Bayraşa
Ingegnere del missaggio: Utku Ünsal
Ingegnere del suono: Metehan Köseoğlu
Tecnico del suono: Akın Erdem Kadiz
Voce di sottofondo: Ozan Bayraşa
Voce di sottofondo: Hande Yener
Voce armonica: Berra Kocaaslan
Compositore: Ozan Bayraşa
Paroliere: Ozan Bayraşa
Arrangiatore: Ozan Bayraşa
Testo e traduzione
Originale
Kimsen kimsin?
Benimsin daima.
Öyle bir his ki sanki tanıyorsun beni.
Bir ömür tıpkı senle paylaşmış gibi.
Öyle bir yerden -al ki lafımı sen bitir. -Çekilir mi bir gün bir film buna?
Gün -doğmadan gibi. -Uyanamazsın saati kurmadan güne.
Ayılıyorsan zaten altı buçuk öncesi.
Beliriyordun belli rüyalarımda ben. Ama bir rüya var önceden.
Lütfen uyandırma beni. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Durmuş bildiğin tanrıca.
Tutuyor sakin yavan. Fremsiz her söz laneten.
Kimsen kimsin? Sebepsiz şarkıma. Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen.
Döner tüm dünyam aşkına. Pusulayı koy bak ortaya.
O gösterecek zaten sana. Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Sana değer o yollarım. Gider gelirim ağırdan.
Ve daha neler, daha neler kendimden anlatasım var.
Ama bu kez sen konuş, anlat hikayeni bana. Son iki saatimiz var.
Kimsin sen? Arabayı çekeceğim şuracıkta. Yüksek sen.
Tenine dokunacağım, su içinde uyanacağım. Kimsin sen?
Doya doya bakışına yine yolunu bulacağım. Kimsen kimsin?
Beni neden bilemezsin bunu? Kimsin sen?
Nereden çıktın karşıma? Yüksek sen. Döner tüm dünyam aşkına.
Pusulayı koy bak ortaya. O gösterecek zaten sana.
Kimsen kimsin? Benimsin daima.
Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata. Ratata ratata ratatata tata.
Ratata ratata ratatata tata.
Traduzione italiana
Chi sei?
Sei sempre mio.
Sembra che tu mi conosca.
Una vita proprio come condividerla con te.
Prendilo da un posto tale da finire le mie parole. -Un giorno verrà realizzato un film sull'argomento?
Come prima dell'alba. -Non puoi svegliarti senza impostare l'orologio.
Se ti stai svegliando, sono già le sei e mezza.
Apparivi in certi miei sogni. Ma prima c'era un sogno.
Per favore, non svegliarmi. Chi sei?
Da dove vieni? Alto tu. La dea che conosci si è fermata.
Tiene con calma. Ogni parola senza Frem è maledetta.
Chi sei? Alla mia canzone senza motivo. Chi sei?
Da dove vieni? Alto tu.
Per il bene di tutto il mio mondo, gira. Metti la bussola là fuori e guarda.
Te lo mostrerà comunque. Chi sei? Sei sempre mio.
Ratata ratatata ratatata tata.
Ratata ratatata ratatata tata. Ratata ratatata ratatata tata. Ratata ratatata ratatata tata.
Quei miei modi ti valgono. Andrò e andrò lentamente.
E c'è molto altro che posso dirti su di me.
Ma questa volta parli tu, raccontami la tua storia. Ci restano due ore.
Chi sei? Trainerò la macchina proprio qui. Alto tu.
Toccherò la tua pelle, mi sveglierò nell'acqua. Chi sei?
Troverò di nuovo la tua strada, mentre mi guardi a mio piacimento. Chi sei?
Perché non mi conosci? Chi sei?
Da dove vieni? Alto tu. Per il bene di tutto il mio mondo, gira.
Metti la bussola là fuori e guarda. Te lo mostrerà comunque.
Chi sei? Sei sempre mio.
Ratata ratatata ratatata tata. Ratata ratatata ratatata tata. Ratata ratatata ratatata tata.
Ratata ratatata ratatata tata.