Altri brani di BRUCKNER
Descrizione
Produttore: BRUCKNER
Ingegnere del suono: Matthias Bruckner
Strumentista: Matthias Bruckner
Compositore: Jakob Bruckner
Compositore: Matthias Bruckner
Paroliere: Jakob Bruckner
Paroliere: Matthias Bruckner
Paroliere: Malte Borgmann
Testo e traduzione
Originale
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Traduzione italiana
L'ho vista ballare un sabato.
Domenica a letto, tesoro, non alzarti mai più. Lunedì ci siamo abituati alla magia. Martedì, l'una
Martedì.
Tesoro, non ho capito niente, ho detto tutto.
Io sono un libro e tu me lo leggi. Sarei la tua prima volta?
Piegami, buttami via come se nulla fosse successo.
E non hai scelto tu, innamorarsi è come andare sulle montagne russe.
All'inizio è bello, ma quando vomito non mi tieni la mano. I giorni stanno volando via
Calendario, tesoro, cosa è cambiato?
L'ho vista ballare un sabato. Domenica a letto, tesoro, non alzarti mai più. Lunedì abbiamo partecipato
Abituato alla magia. Martedì, di martedì.
Sabato l'ho vista ballare. Domenica a letto, tesoro, non alzarti mai più.
Lunedì ci siamo abituati alla magia. Martedì, l'una
Martedì.
E tesoro, il film è cupo, è cambiato. Addormentarsi con la brezza e svegliarsi con i turbinii.
Tienimi stretto finché non si sdraierà di nuovo. Ma la devastazione è troppo grande per tornare indietro.
E non hai votato. Innamorarsi è come andare sulle montagne russe. Prima devi
Paghi per il passaggio e poi ancora per la foto. I giorni stanno volando via
Calendario, tesoro, cosa è cambiato?
L'ho vista ballare un sabato. Domenica a letto, tesoro, non alzarti mai più. Lunedì abbiamo partecipato
Abituato alla magia. Martedì, di martedì.