Descrizione
Arrangiatore: Neolingua
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Compositore, paroliere: Rei
Testo e traduzione
Originale
How does it feel? Sha la la la la la la la.
Days running through the fire. Nights dancing on the knives.
We gave it up, we couldn't change a thing.
Leaves turning gold to frost. Watching people burn their lust.
So we'll be the last on a midnight train. You know maybe next year,
I'll be someone else.
We dreamt a future different on our own line's exit. Don't be so blue, darling. Just say what you mean.
With love, the end is just a sign of a breaking light.
What's coming, don't you wanna know? How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Let's place the music by the gate. Before we bend the needle straight.
And run it back 'cause I know you know it's time. Someone's darling cried alone.
People just come and go.
Taking summer warm on a winter train. You know maybe next year, I'll be someone else.
'Cause we age, we can never stop, we can never stop changing.
Let's step out without fear. In a world such a mess, going astray.
Took a little while, took a little while.
Gotta kill the feeling.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
Gravity free as we drift apart.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
I just can't stop feeling.
Sha la la la la la la la la. Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.
Traduzione italiana
Come ci si sente? Sha la la la la la la la.
Giorni che corrono attraverso il fuoco. Notti danzanti sui coltelli.
Abbiamo rinunciato, non potevamo cambiare nulla.
Foglie che diventano dorate fino al gelo. Guardare le persone bruciare la loro lussuria.
Quindi saremo gli ultimi sul treno di mezzanotte. Sai, forse l'anno prossimo,
Sarò qualcun altro.
Sognavamo un futuro diverso all'uscita della nostra linea. Non essere così triste, tesoro. Dì solo quello che intendi.
Con l'amore, la fine è solo il segno di una luce che irrompe.
Cosa sta succedendo, non lo vuoi sapere? Come ci si sente?
Come ci si sente a perdere tutto e iniziare?
Fuori da un sogno.
Come abbiamo respirato il fuoco nell'oscurità? Non venire a salvarmi.
Sha la la la la la la la la.
Mettiamo la musica vicino al cancello. Prima di piegare l'ago dritto.
E torna indietro perché so che sai che è ora. Il tesoro di qualcuno ha pianto da solo.
Le persone vanno e vengono.
Prendersi l'estate al caldo su un treno invernale. Sai, forse l'anno prossimo sarò qualcun altro.
Perché invecchiamo, non possiamo mai fermarci, non possiamo mai smettere di cambiare.
Usciamo senza paura. In un mondo così disordinato, andare fuori strada.
Ci è voluto un po', ci è voluto un po'.
Devo uccidere la sensazione.
Come ci si sente?
Come ci si sente a perdere tutto e iniziare?
Fuori da un sogno.
Senza gravità mentre ci allontaniamo.
Come ci si sente?
Come ci si sente a perdere tutto e iniziare?
Fuori da un sogno.
Come abbiamo respirato il fuoco nell'oscurità? Non venire a salvarmi.
Sha la la la la la la la la.
Non riesco proprio a smettere di sentire.
Sha la la la la la la la la. Non venire a salvarmi.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.