Descrizione
Paroliere: CIPRO
Compositore: CIPRO
Compositore: DJ UPPERCUT
Paroliere: Kenya Fujita
Produttore: DJ UPPERCUT
Testo e traduzione
Originale
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Traduzione italiana
Ho trovato le foto che tieni nella tua decappottabile.
Quindi non fingere che non ti manco come non hai mai saputo. Come Romeo,
Ti lancerò i sassi sul davanzale della finestra.
Solo così posso chiederti se mi pensi ancora.
Allora dimmi perché corri così veloce da me?
Perché ho il cuore a portata di mano affinché tu possa vederlo. OH.
Sarai la mia morte. Ma ti ho a disposizione per la notte, quindi lasciami sistemare le cose.
Se mi dai una ragione, forse non cercherò di tenerti qui con me.
Un mondo di opportunità, ma preferiresti sederti qui e sanguinare.
Non dire, non dire, che hai bisogno di lui molto più di me.
Perché attraverserei i sette mari solo per sentirti respirare.
彼は恋しかった風が肌に触れて.
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ.
È passato un po' di tempo ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Perché mi fai combattere per te?
Sai che ti darò tutto.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
Mi rendo conto.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を.
くれたら希望持たない のに.
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに.