Descrizione
Produttore: Ahn Young Min
Compositore, arrangiatore: Ahn Young Min
Paroliere: YOONA
Testo e traduzione
Originale
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Traduzione italiana
Questa volta per sempre
Una stella abbagliante, un momento con te
Tu, che hai brillato su di me innumerevoli volte
Brillerò per te (sto chiamando)
Lo sento da molto lontano
La storia che abbiamo condiviso con te
Quando il vento ti soffia
Ti incontrerò. Aspetterai?
Anche se il tempo passa ancora
per sempre
Sarò al tuo fianco, la luce delle stelle cade
dolce stasera
Natale con te, la neve cade nel tanto atteso inverno
Ricorda questo momento, i momenti preziosi che abbiamo condiviso
Prometto che ti stringerò forte le mani come faccio adesso.
Possa tu brillare sempre
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ti ricordi? (Ah)
Nel momento in cui i nostri cuori si sono toccati (ooh)
Il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ti ricordi?
Natale con te, la neve cade nel tanto atteso inverno
Ricorda questo momento, i momenti preziosi che abbiamo condiviso
Prometto che ti stringerò forte le mani come faccio adesso.
Possa tu brillare sempre
Ricordi la canzone che voglio raccontarti?
Voglio solo camminare insieme, nella nostra strada piena di stelle
Prometto che ti abbraccerò forte forte come faccio adesso.
Sempre per te, desidero desiderarti
Possa tu brillare sempre