Altri brani di Julio Caesar
Descrizione
Interprete associato: Giulio Cesare
Interprete associato: Fernando Gonzalez
Interprete associato: Gael
Interprete associato: Marco Patiño
Compositore, Paroliere: Miguel Armando Armenta Armenta
Produttore, produttore esecutivo, arrangiatore: Julio Cesar Perez Sandoval Jr.
Produttore, tecnico del missaggio, tecnico del mastering, arrangiatore, tecnico della registrazione: David Segura
Testo e traduzione
Originale
¿Dónde ha quedado ese nosotros? ¿Por qué borracha ya no llamas?
¿Por qué niegas que me extrañas? ¿Por qué me tiras a loco?
Mami, qué rara esa mamada, que jurabas que me amabas, pero hoy te miro con otro.
Ayer pasé por el motel donde yo te hice mujer y me imaginé tus ojos. Y me imaginé esos ojos.
Déjame hacerte mía otra vez, aunque sea la última vez.
Ya yo sé que no serás mi mujer, pero me encanta tu piel.
Tomaré pa' intentar sentirme bien y a lágrimas cerrarme.
Como yo, te juro pocos, como tú, seguro cien.
That's right, baby.
Fueron más de mil veces, tantas veces que peleamos, las mentiras a la cara y al final te juro te amo.
Por no dejarnos soltar, pues al final nos arreglamos, comenzábamos con besos y en la cama terminamos.
Pero creo que sí es en neta, tu aroma en la camioneta.
Tú siempre, mija, tan coqueta, tan coqueta, neta.
Déjame hacerte mía otra vez, aunque sea la última vez.
Ya yo sé que no serás mi mujer, pero me encanta tu piel.
Tomaré pa' intentar sentirme bien y a lágrimas cerrarme.
Como yo, te juro pocos, como tú, seguro cien.
Mmm, mmm, mmm. That's right, baby
Traduzione italiana
Dove siamo finiti? Perché non chiami più ubriaco?
Perché neghi che ti manco? Perché mi stai facendo impazzire?
Mamma, che strano quel pompino, hai giurato di amarmi, ma oggi ti guardo con qualcun altro.
Ieri sono passato davanti al motel dove ti ho fatto donna e ho immaginato i tuoi occhi. E ho immaginato quegli occhi.
Lascia che ti faccia di nuovo mio, anche se è l'ultima volta.
So già che non sarai mia moglie, ma amo la tua pelle.
Berrò per cercare di sentirmi bene e di tappare le mie lacrime.
Come me, giuro pochi, come te, sicuramente un centinaio.
Esatto, tesoro.
Ci sono state più di mille volte, così tante volte che abbiamo litigato, le bugie in faccia e alla fine giuro che ti amo.
Per non averci lasciati andare, perché alla fine abbiamo fatto pace, abbiamo iniziato con i baci e siamo finiti a letto.
Ma penso che sia chiaramente il tuo aroma nel camion.
Sei sempre, Mija, così civettuola, così civettuola, chiara.
Lascia che ti faccia di nuovo mio, anche se è l'ultima volta.
So già che non sarai mia moglie, ma amo la tua pelle.
Berrò per cercare di sentirmi bene e di tappare le mie lacrime.
Come me, giuro pochi, come te, sicuramente un centinaio.
Mmm, mmm, mmm. Esatto, tesoro